Bewertung:
Das Buch enthält kurze, unterhaltsame und zum Nachdenken anregende Gedichte, die zum Nachdenken anregen und philosophische Themen mit der Natur verbinden. Während die Übersetzung angenehm ist, ist die Gliederung der Gedichte unklar, und der letzte Abschnitt wird als weniger ansprechend empfunden. Insgesamt ist es ein nachdenklicher Begleiter für die Selbstbetrachtung.
Vorteile:⬤ Außergewöhnliche, kurze Gedichte, die philosophisch und metaphysisch sind
⬤ regt zu tiefem Nachdenken an
⬤ zufriedenstellende Übersetzung
⬤ eröffnet Wege für nachdenkliche Gedanken
⬤ eignet sich gut für introspektive Momente.
⬤ Unklare Gliederung der Gedichte
⬤ Unklarheit in den Abschnittsüberschriften
⬤ letzter Abschnitt wirkte weniger ansprechend und undurchsichtig
⬤ könnte sich manchmal nach einem gehaltvolleren Inhalt sehnen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Days of Grace
Doris Kareva ist eine der führenden Dichterinnen Estlands, die vor allem für ihre Gedichte bewundert wird, in denen Präzision und Kontrolle mit Leidenschaft und Bravour einhergehen. Ihre Leistung besteht laut Estnischer Literatur darin, Gedichte zu schreiben, die gleichzeitig reichhaltig und zerbrechlich wie ein Kristall sind ...
und auf der Linie zwischen der menschlichen Seele und dem Universum, zwischen Klang und Stille balancieren". Days of Grace umspannt mehr als vierzig Jahre ihres dichterischen Schaffens und zeigt, wie die anhaltende Tiefe und Klarheit ihrer Poesie in ihrer Fähigkeit liegt, Mehrdeutigkeit zu erzeugen und gleichzeitig Harmonie zu suggerieren, wobei eine Vielzahl von Bedeutungen das Gegenteil von Klarheit erzeugt: eine Form der Andeutung, die in ihrer erhellendsten Form geradezu orakelhaft wird.
Die metaphysische Sensibilität ihrer Poesie ist so groß, dass ihre moralische Aufladung fast körperlich spürbar ist. Man hat sie auch eine Priesterin der Liebe genannt, die ebenso furchtlos wie diskret eine Liebe schildert, die so rein und erhaben ist wie die Bergluft, dass sie aus einer anderen Zeit oder Dimension zu schreiben scheint.
| ISBN: | 9781780371597 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 128 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
