Bewertung:

Die Rezensionen von Doris Karevas Gedichten heben ihre herausragende Leistung als Dichterin hervor und betonen ihren einzigartigen Stil und ihre Tiefe. Die Leser schätzen ihre Fähigkeit, Tradition mit zeitgenössischen Themen und sprachlicher Meisterschaft zu verbinden, und vergleichen ihr Werk mit dem berühmter Dichter wie Rainer Rilke. Leser, die eine sanftere oder einfachere Herangehensweise bevorzugen, seien jedoch gewarnt, denn Karevas Werk erfordert intensive Konzentration und Kontemplation.
Vorteile:Karevas Poesie wird als außergewöhnlich beschrieben, mit einer Mischung aus traditionellen und zeitgenössischen Themen. Ihre Beherrschung der Sprache, des Rhythmus und der Bildsprache erzeugt eine starke poetische Wirkung. Die Übersetzungen sind gut gelungen und machen ihr Werk zugänglich. Die Leser halten ihre Gedichte für eine anregende Hilfe beim Sprachenlernen und loben ihre einzigartige poetische Stimme.
Nachteile:Karevas Poesie ist vielleicht nichts für diejenigen, die ein eher gedämpftes oder leichtes Leseerlebnis suchen, da sie ungeteilte Aufmerksamkeit und Kontemplation erfordert. Manche mögen ihre Themen als anspruchsvoll oder komplex empfinden, was Gelegenheitsleser abschrecken könnte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Shape of Time
Doris Kareva ist Estlands führende Dichterin, und ihr Werk wurde in über 20 Sprachen übersetzt.
Ihre elfte Sammlung, Shape of Time, ist stilistisch zurückhaltender als ihre früheren Werke, aber die Themen sind dieselben - die Liebe und ihre großen Feinde, der Tod und die Zeit - und die Gedichte behalten die romantische Kühnheit, die ihr Werk so fesselnd macht.