Bewertung:

Das Buch „Eine Frau ist kein Mann“ von Etaf Rum schildert auf ergreifende Weise das Leben palästinensischer Frauen und ihren Kampf mit kulturellen Erwartungen, häuslicher Gewalt und der Sehnsucht nach persönlicher Identität über Generationen hinweg. Für die Leserinnen und Leser ist die Erzählung sowohl augenöffnend als auch herausfordernd, da sie die Unterdrückung in einem kulturellen Kontext schonungslos schildert, aber auch Momente der Resilienz und Hoffnung hervorhebt.
Vorteile:⬤ Kraftvoll geschrieben mit wunderschöner Prosa
⬤ bietet tiefe Einblicke in das Leben palästinensischer Frauen
⬤ schärft das Bewusstsein für kulturelle Fragen und häusliche Gewalt
⬤ gut entwickelte Charaktere und fesselnde Erzählung
⬤ emotional und zum Nachdenken anregend
⬤ viele Leser fanden es ein Muss und schätzten den Aspekt der eigenen Stimme in der Geschichte.
⬤ Das Buch ist unerbittlich traurig und erschütternd und behandelt schwere Themen wie Missbrauch und kulturelle Unterdrückung
⬤ einige Leser fanden es aufgrund der emotionalen Schwere und der anschaulichen Themen schwierig zu lesen
⬤ eine Reihe von Rezensenten kritisierte die Darstellung von Männern und die kulturellen Stereotypen
⬤ einige äußerten sich enttäuscht über das unvollendete oder übereilte Ende.
(basierend auf 1013 Leserbewertungen)
Woman is No Man
Drei Generationen palästinensisch-amerikanischer Frauen, die in Brooklyn leben, sind hin- und hergerissen zwischen individuellem Verlangen und den strengen Sitten der arabischen Kultur in dieser herzzerreißenden Geschichte über Liebe, Intrigen und Mut.
Palästina, 1990. Die siebzehnjährige Isra zieht es vor, Bücher zu lesen, anstatt die Verehrer zu unterhalten, die ihr Vater für sie ausgesucht hat. Im Laufe einer Woche wird das naive und verträumte Mädchen schnell verlobt und verheiratet und lebt bald darauf in Brooklyn. Dort kämpft Isra damit, sich an die Erwartungen ihrer repressiven Schwiegermutter Fareeda und ihres seltsamen neuen Ehemanns Adam anzupassen. Dieser Druck wird noch größer, als sie beginnt, Kinder zu bekommen - vier Töchter statt der Söhne, die Fareeda Isra vorschreibt.
Brooklyn, 2008. Die achtzehnjährige Deya, Isras älteste Tochter, muss sich auf Drängen ihrer Großmutter Fareeda mit potenziellen Ehemännern treffen, obwohl ihr einziger Wunsch ist, aufs College zu gehen. Doch ihre Großmutter ist fest entschlossen: Der einzige Weg, Deya eine würdige Zukunft zu sichern, ist die Heirat mit dem richtigen Mann.
Doch das Schicksal hat seinen eigenen Willen, und schon bald findet sich Deya auf einem unerwarteten Weg wieder, der sie zu schockierenden Wahrheiten über ihre Familie führt...