Bewertung:

Die Rezensionen zu „Die Früchte des betrunkenen Baumes“ von Ingrid Rojas Contreras heben die kraftvolle Erzählung hervor, die vor dem Hintergrund der 1990er Jahre in Kolumbien spielt und das Leben zweier junger Mädchen aus unterschiedlichen sozialen Schichten schildert. Die Leserinnen und Leser lobten das Buch für seine schöne Prosa, die emotionale Tiefe und den aufschlussreichen historischen Kontext, auch wenn einige die doppelte Erzählweise und die Einbindung der spanischen Umgangssprache als Herausforderung empfanden.
Vorteile:⬤ Schöner und anregender Schreibstil
⬤ fesselnde Erzählung aus zwei Perspektiven
⬤ tiefe historische und kulturelle Einblicke in Kolumbien
⬤ starke Charakterentwicklung
⬤ emotional bewegend und mitreißend
⬤ gut recherchiert mit einer fesselnden Darstellung der Kindheit inmitten eines Konflikts.
⬤ Einige Leser fanden die wechselnden Perspektiven verwirrend
⬤ anfangs schwierig, sich auf das Buch einzulassen
⬤ die Verwendung des Spanischen ohne Definition könnte einige Leser befremden
⬤ Probleme mit dem Tempo wurden von einigen bemerkt
⬤ nicht alle fanden es unterhaltsam oder fesselnd genug, um es zu beenden.
(basierend auf 198 Leserbewertungen)
Fruit of the Drunken Tree
Einer der schillerndsten und erschütterndsten Romane, die ich seit langem gelesen habe... Die Leser von Fruit of the Drunken Tree werden mit Sicherheit wie verwandelt sein.".
--San Francisco Chronicle
"Zugleich treibend und poetisch, erinnert es an Isabel Allende... Hören Sie auf die Stimme dieser neuen Autorin - sie hat etwas Gewaltiges zu sagen.".
--Entertainment Weekly.
Ein fesselndes Debüt, das in Kolumbien auf dem Höhepunkt von Pablo Escobars gewalttätiger Herrschaft spielt, über ein behütetes junges Mädchen und ein jugendliches Dienstmädchen, die eine unwahrscheinliche Freundschaft schließen, die sie beide zu zerstören droht
Die siebenjährige Chula und ihre ältere Schwester Cassandra genießen dank ihrer bewachten Wohnanlage in Bogot ein sorgloses Leben, aber die Gefahr von Entführungen, Autobomben und Attentaten schwebt direkt vor den Mauern des Viertels, wo der gottgleiche Drogenbaron Pablo Escobar sich weiterhin den Behörden entzieht und die Aufmerksamkeit der Nation auf sich zieht.
Als ihre Mutter Petrona, ein Hausmädchen aus dem von der Guerilla besetzten Slum der Stadt, einstellt, macht Chula es sich zur Aufgabe, Petronas geheimnisvolle Art zu verstehen. Doch hinter Petronas ungewöhnlichem Verhalten verbirgt sich mehr als nur Schüchternheit. Sie ist eine junge Frau, die unter der Last, für ihre Familie zu sorgen, zusammenbricht, während die Flut der ersten Liebe sie in die entgegengesetzte Richtung zieht. Während die Familien der beiden Mädchen versuchen, inmitten des schnell eskalierenden Konflikts Stabilität zu bewahren, verstricken sich Petrona und Chula in ein Netz von Geheimnissen, das sie beide zwingt, zwischen Opfer und Verrat zu wählen.
Inspiriert durch das eigene Leben der Autorin und aus der abwechselnden Perspektive der eigensinnigen Chula und der hoffnungsvollen Petrona erzählt, stellt Fruit of the Drunken Tree zwei sehr unterschiedliche, aber untrennbar miteinander verbundene Geschichten über das Erwachsenwerden gegenüber. In üppiger Prosa hat Rojas Contreras ein kraftvolles Zeugnis für die unmöglichen Entscheidungen verfasst, die Frauen angesichts von Gewalt oft treffen müssen, und für die unerwarteten Verbindungen, die aus der Verzweiflung heraus erblühen können.