Bewertung:

Die Gheranda Samhita ist ein angesehener Text über Hatha-Yoga, der historische Einblicke, detaillierte Anleitungen für Yoga-Praktiken und Fotos von Stellungen bietet. Während die Übersetzungen und die Struktur gelobt werden, sind einige Leser der Meinung, dass es an umfassenden Kommentaren mangelt, was es für diejenigen, die ein tieferes Verständnis ohne einen Führer suchen, weniger zugänglich macht.
Vorteile:Informativ und schnell zu lesen, exzellente Fotos der Haltungen, klare und präzise Übersetzung, reichhaltiger historischer Kontext und eine wertvolle Quelle für ernsthafte Yoga-Praktizierende. Der Text ist gut strukturiert und bietet eine Fülle von Informationen über Asanas und Reinigungen.
Nachteile:Die Übersetzung mag voreingenommen wirken oder es fehlt ihr an wissenschaftlichen Details. Einige Leser merken an, dass es zum Verständnis weiterer Kommentare bedarf und dass bestimmte Reinigungstechniken für moderne Praktiken möglicherweise nicht geeignet sind. Einige Nutzer wiesen darauf hin, dass das Buch für Anfänger ohne Anleitung nicht geeignet ist.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
The Gheranda Samhita: The Original Sanskrit and an English Translation
Diese erschwingliche, endgültige Ausgabe der Gheranda Samhita enthält eine neue Einleitung, das Original-Sanskrit, eine neue englische Übersetzung und neununddreißig ganzseitige Fotos. Die erste Ausgabe dieses klassischen Yogatextes, die hohen akademischen, literarischen und produktionstechnischen Standards entspricht, richtet sich an Menschen, die Yoga praktizieren oder ein Interesse an Gesundheit und Fitness, Philosophie, Religion, Spiritualität, Mystik oder Meditation haben.
"Diese flüssige und genaue Übersetzung der Gheranda Samhita ist eine sehr willkommene Ergänzung zu den neueren Arbeiten über Yoga."
--George Cardona, Universität von Pennsylvania.