Bewertung:

Die Rezensionen von Viktor Rydbergs Werken, insbesondere von „Die Göttersage unseres Vaters“ und „Untersuchungen zur germanischen Mythologie“, heben Rydbergs Leidenschaft und wissenschaftliche Herangehensweise an die nordische Mythologie hervor. Die Leserinnen und Leser schätzen die Klarheit, die fesselnde Erzählweise und den Respekt vor den Mythen, wodurch sich diese Werke für eine Vielzahl von Zielgruppen eignen, darunter Erwachsene und ältere Kinder. Allerdings gibt es aufgrund einiger veralteter Ansichten und der Komplexität der Texte gemischte Meinungen zu Rydbergs Theorien.
Vorteile:⬤ Fesselnde und klare Nacherzählung der nordischen Mythen, die die Geschichten zum Leben erweckt.
⬤ Sowohl für ein jüngeres Publikum (mit Anleitung) als auch für Erwachsene geeignet, was es zu einer vielseitigen Wahl für Leser macht.
⬤ Bietet eine kohärente Erzählung und Kontinuität in den Geschichten, was das Verständnis der Mythologie fördert.
⬤ Enthält nützliche Ressourcen wie Glossare und Illustrationen.
⬤ Hoch angesehen für die Darstellung des Respekts gegenüber den Charakteren und die Treue zu den ursprünglichen Überlieferungen.
⬤ Einige der von Rydberg vorgeschlagenen Theorien gelten als veraltet und wurden von der modernen Archäologie und Anthropologie in Frage gestellt.
⬤ Der Text kann dicht und komplex sein, was für einige Leser, insbesondere jüngere, eine Herausforderung darstellt.
⬤ Der irreführende Untertitel 'Retold for the Young' verleitet zu der Annahme, das Buch sei ausschließlich für Kinder gedacht; es ist besser für Jugendliche und Erwachsene geeignet.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Our Fathers' Godsaga: Retold for the Young
Eine epische Einführung in die nordische Mythologie für Schüler aller Altersgruppen.
Basierend auf den Forschungen des schwedischen Dichters und Gelehrten Viktor Rydberg aus dem 19. Jahrhundert, erzählt die Göttersaga unserer Väter die Mythologie Nordeuropas in chronologischer Reihenfolge von der Schöpfung bis zu Ragnar k.
Es sind Geschichten, die von Wikingern erzählt werden, epische Geschichten über Götter und Riesen, Elfen und Zwerge und darüber, wie ihre Interaktion und Kriege die ersten Generationen von Menschen im Norden beeinflussen. Auf der Grundlage einer umfassenden Untersuchung des Quellenmaterials, einschließlich der isländischen Eddas und Sagas, ist dies wahrscheinlich die Art und Weise, wie die germanische Mythologie am Ende der heidnischen Ära aussah.
Viele werden hier Themen aus J. R. R. Tolkiens Silmarillion wiedererkennen, insbesondere die Geschichte des Elfenschmieds V lund und seines Strebens nach Rache an den Asen, die erstmals von Rydberg in seinen umfassenden Untersuchungen zur germanischen Mythologie (1886) beschrieben wurde.
Dies ist eine Originalübersetzung von Viktor Rydbergs F dernas Gudasaga, seiner eigenen Nacherzählung des gesamten nordischen Sagenepos, die erstmals 1887 und seitdem mehrfach veröffentlicht wurde. Der Text enthält einen vollständigen Katalog der mythischen Namen und die Originalgrafik der deutschen Übersetzung von 1911 des bekannten Kinderbuchkünstlers John Bauer (1882-1918).
Dieser klassische schwedische Text erscheint nun zum ersten Mal auf Englisch.