Bewertung:
Das Buch „Great Poems of the Bible“ von James Kugel bietet eine aufschlussreiche Erkundung der biblischen Poesie, einschließlich Übersetzungen und Interpretationen. Während viele Rezensenten die Klarheit, die Tiefe und den Reichtum der Analysen lobten, kritisierten einige den akademischen Ton und stellten bestimmte Interpretationen in Frage.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche Einführung in die biblische Poesie mit durchdachten Analysen und Übersetzungen.
⬤ Klarer und zugänglicher Schreibstil, geeignet für allgemeine Leser.
⬤ Bietet historische Hintergründe und theologische Einsichten.
⬤ Regt interessante Gruppendiskussionen an und vertieft das Verständnis biblischer Themen.
⬤ Kugel's Enthusiasmus und Wissen scheinen durch und machen das Material fesselnd.
⬤ Einige Kapitel sind weniger zufriedenstellend oder verwirrend, z.B. die Diskussion des Hohelieds.
⬤ Das Buch wird manchmal als trocken und akademisch empfunden und entspricht nicht den Erwartungen aller Leser.
⬤ Einige Leser fanden die Interpretationen verdächtig oder unvereinbar mit traditionellen Ansichten.
⬤ Erfordert möglicherweise Vorkenntnisse des Hebräischen, um das Buch vollständig zu verstehen.
⬤ Physische Exemplare können beschädigt ankommen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Great Poems of the Bible: A Reader's Companion with New Translations
In The Great Poems of the Bible (Die großen Gedichte der Bibel) wählt James Kugel, renommierter Harvard-Gelehrter und ehemaliger Gedichtredakteur des Harpers Magazine, achtzehn wesentliche Gedichte aus der hebräischen Bibel aus und bietet seine eigenen originellen und wortgewandten Übersetzungen dieser Kernstücke der religiösen Literatur.
Seine wortgewaltigen Wiedergaben sind mit tiefgründigen Diskussionen über die Bedingungen gepaart, die jedes Gedicht umgeben, einschließlich seiner Geschichte und dem, was die beste Religionswissenschaft und Literaturkritik uns darüber sagt, wie das Gedicht zu verstehen ist. Kugel erklärt Traditionen, klärt oft missverstandene Ausdrücke und bietet dem Leser wunderbar aufschlussreiche Erklärungen, die für das Verständnis der Gedichte und letztlich der grundlegenden Lehren des Alten Testaments unerlässlich sind.
| ISBN: | 9781416589020 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
