Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Season of Delicate Hunger
Die Saison des zarten Hungers bietet genug fesselnde Poesie, um den Appetit auf lebendige Lieder zu stillen, die auf eine Weise verblüffen und erfreuen, die der akademischen Poesie verloren gegangen zu sein scheint. Hier gibt es kein Streben nach Effekt, kein Bemühen, zu beeindrucken, und keinen Ballast.
Man kann das Buch überall aufschlagen und umwerfende Zeilen finden. Bewegung ist der Schlüssel. Die Lektüre dieser Lyrik ist wie Schlittschuhlaufen im Traum: aufregend und abwechslungsreich genug, um viele Geschmäcker zu befriedigen.
Katerina Stoykova-Klemer hat eine Sammlung von Dichtern von Weltrang zusammengestellt und damit der amerikanischen Poesie eine neue Vitalität verliehen. Die Übersetzungen kommen den Originalen nie in die Quere; sie sind kristallklar, und es gibt guten Apfelwein im Glas - Marilyn Kallet.