Leserbewertungen
Zusammenfassung:Katerina Stoykovas „Zweite Haut“ ist eine ergreifende Gedichtsammlung, die die Komplexität und erschütternde Realität häuslicher Gewalt erkundet. In ihren Texten gewährt die Autorin tiefe Einblicke in die anhaltenden Auswirkungen von Kindheitstraumata sowohl auf Opfer als auch auf Zeugen von Missbrauch und zeigt einen Weg zu Verständnis und Heilung auf.
Vorteile:Das Buch wird für seine kraftvolle und poetische Sprache, die ehrliche Darstellung des Schmerzes und die emotionale Tiefe, die es dem Thema häusliche Gewalt verleiht, gelobt. Die Rezensenten loben Stoykovas Fähigkeit, die Identitätskämpfe der Opfer und die Einsichten, die sich aus dem Teilen des Schmerzes mit anderen ergeben, zu beschreiben. Es wird als eine augenöffnende Lektüre angesehen, die zu Gesprächen über häusliche Gewalt anregt, was sie eindringlich und notwendig macht.
Nachteile:Einige Leser werden die Thematik als äußerst schwer und emotional herausfordernd empfinden, da die Gedichte die brutale Realität häuslicher Gewalt aufzeigen. Es gibt kein garantiertes Happy End, was vielleicht nicht jeden anspricht, der auf der Suche nach einer erbaulichen Geschichte ist.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Second Skin
Inhalt des Buches:
Second Skin von Katerina Stoykova behandelt die Schrecken des Aufwachsens in häuslicher Gewalt und konzentriert sich auf einige der langfristigen Auswirkungen einer solchen Erziehung. In diesem Gedichtband treten drei Hauptfiguren auf - eine Mutter, ein Vater und ein Kind. Die Geschichte der Familie wird aus der Perspektive des Kindes erzählt. Ursprünglich auf Bulgarisch von ICU Publishing veröffentlicht, erhielt Second Skin viel Beifall und Aufmerksamkeit, einschließlich eines Creative Europe-Stipendiums 2018 der Europäischen Kommission für die Übersetzung und Veröffentlichung des Buches auf Englisch. Nach der Veröffentlichung in Europa und dem Start in London gingen ICU Publishing und Accents Publishing eine Partnerschaft für den Vertrieb des Buches in den USA ein.
Zweite Haut" von Katerina Stoykova ist ein kurzes, aber mehr als ausreichendes Buch. Es ist mehr als ausreichend, um das Problem der häuslichen Gewalt und die Angst eines Kindes aufzuzeigen - die Angst eines jeden Kindes, das gezwungen ist, einen misshandelnden Elternteil zu lieben. Die zweite Haut, die man trägt, um zu verbergen, was zu Hause passiert; eine zweite Haut, die einen nicht halten kann. Ein Buch über die Schuldgefühle aufgrund der Unfähigkeit zu verzeihen, über den Hass auf denjenigen, der weitergezogen ist und vergessen hat. Ein Buch über die Kinder, die sich in den Ecken ihrer eigenen Ohnmacht verkriechen und dreißig Jahre später immer noch die Schreie aus dem anderen Zimmer hören. Schwierig, wahr und außerordentlich wichtig.".
--Natalia Deleva.
"Willkommen, Horror" - so der Titel des ersten Gedichts. Selten sieht man so kompromisslose Gedichtbände. Dieser ist auf drei Ebenen kompromisslos: erstens radikal in seiner gesellschaftlichen Botschaft als anklagendes Dokument der Gewalt gegen Frauen, der häuslichen Gewalt und jeglicher grausamer Misshandlung, ein Schrei nach Bewusstseinsbildung und dringendem politischem Wandel; zweitens kompromisslos mit der poetischen Kraft der Sprache und den eindringlichen Metaphern; und drittens mit dem sorgfältig durchdachten, lange gereiften und konzeptionell geordneten Korpus des Buches, der kühn Formen von Prosagedichten, konventionellen Gedichten, Fragmenten mischt.".
--Petja Heinrich.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9786197153439 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
