Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Jesuits in Ethiopia (1609-1641): Latin Letters in Translation
Dieser Band ist die erste englische Übersetzung der lateinischen Briefe, die sich auf die Jesuitenmission in Äthiopien beziehen. Er deckt einen Zeitraum ab, der kurz nach der Thronbesteigung von Kaiser Susenyos begann, der 1612 zum Katholizismus konvertierte und 1621 den römischen Katholizismus zur Religion Äthiopiens erklärte, bis hin zur Vertreibung der Jesuiten durch Susenyos' Sohn Fasiladas im Jahr 1633 und der Unterdrückung der Mission im Laufe des folgenden Jahrzehnts.
Die Briefe dokumentieren eine faszinierende Begegnung zwischen westlichem und afrikanischem Christentum und enthalten ausführliche Berichte über die theologischen, politischen und erzieherischen Aktivitäten der Jesuitenmission sowie über die bedeutende Rolle, die adelige und königliche Frauen in Äthiopien beim Widerstand gegen die Auferlegung des westlichen Katholizismus spielten. Ein großer Teil der offiziellen Korrespondenz der Mission blieb Lesern ohne Lateinkenntnisse unzugänglich, einschließlich aller Briefe des Missionsleiters, Patriarch Mendes, der seine Korrespondenz überwiegend auf Latein führte.
Die Übersetzungen von Jessica Wright und Leon Grek werden von einer umfangreichen historischen Einführung von Leonardo Cohen und einem umfangreichen Glossar von Wendy Laura Belcher und Emily Dalton begleitet. Der gesamte Band ist eine wertvolle Quelle für Leser mit oder ohne Zugang zu den Briefen im lateinischen Original und für Wissenschaftler der äthiopischen Geschichte, der Afrikastudien, der kolonialen und postkolonialen Studien sowie der Jesuiten- und Missionsgeschichte.
| ISBN: | 9783447108799 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
