Bewertung:

In den Rezensionen zu „Celtic Twilight“ von W.B. Yeats findet sich eine Mischung aus Bewunderung für Yeats' poetischen Stil und Einblicke in die irische Folklore, gepaart mit Enttäuschung über die Struktur und den Inhalt des Buches. Während viele Leser den Charme und die Tiefe von Yeats' Erzählungen schätzen, äußern sie auch ihre Enttäuschung über den irreführenden Titel des Buches und das Fehlen traditioneller volkstümlicher Erzählungen, wie ursprünglich erwartet. Das Werk wird oft eher als Yeats' persönliche Reflexionen denn als eine Anthologie der Folklore beschrieben, was seine Rezeption bei Lesern, die nach umfassenden Folklorestudien suchen, beeinträchtigt.
Vorteile:⬤ Poetischer und wortgewandter Schreibstil von Yeats.
⬤ Aufschlussreiche Erforschung der irischen Folklore und Kultur.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf Feenvolkstum und mythische Geschichten.
⬤ Einige Geschichten sind charmant und reich an Charakter.
⬤ Vermittelt ein Gefühl von Authentizität und persönlicher Verbundenheit mit den Erzählungen.
⬤ Kann eine fesselnde und schnelle Lektüre sein, geeignet zur Abwechslung des Lesestoffs.
⬤ Irreführender Titel; liefert keine strukturierte Sammlung von Volkserzählungen.
⬤ Viele Geschichten sind zu kurz und nicht kohärent genug.
⬤ Enthält persönliche Überlegungen und Kommentare, die vom volkskundlichen Thema ablenken.
⬤ Einige Leser fanden das Buch langweilig und unorganisiert, da es eher einem Tagebuch eines Schriftstellers als einer Anthologie ähnelt.
⬤ Wiederholte Probleme mit Tippfehlern und Formatierung in bestimmten Ausgaben.
(basierend auf 128 Leserbewertungen)
The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
William Butler Yeats (1865-1939), der vor allem für seine Gedichte bekannt ist, war auch ein engagierter Vertreter der irischen Folklore. Yeats interessierte sich besonders für die mythischen und magischen Wurzeln der Märchen.
Die keltische Dämmerung wagt sich in die unheimliche und schelmische Welt der Feen, Geister und Gespenster. Diese "Handvoll Träume", wie der Autor sie nannte, erschien erstmals 1893, und ihr Titel bezieht sich auf die Stunden vor der Dämmerung, wenn die Druiden ihre Rituale abhielten.
Es besteht aus Geschichten, die dem Dichter von seinen Freunden, Nachbarn und Bekannten erzählt wurden. Yeats' getreue Niederschrift ihrer Erzählungen enthält seine eigenen visionären Erfahrungen, die er den Worten der Erzähler als eine Art Kommentar beifügt.