Bewertung:

Edward D. Andrews' Buch „The King James Bible“ untersucht die textliche Integrität der KJV und liefert eine gut begründete Analyse, ob spätere Übersetzungen Verse entfernt haben oder ob die KJV Interpolationen enthält. Das Buch bietet auch eine Geschichte der englischen Bibel und ist für Kirchenbesucher geeignet, die sich für diese Themen interessieren.
Vorteile:Gründlich argumentierte und gut gepflegte Analyse, informativ zur Geschichte der englischen Bibel, geeignet für Kirchenbesucher, klare Darstellung komplexer Themen.
Nachteile:Der Ton schwankt zwischen pastoral und polemisch, was für manche Leser abschreckend wirken könnte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The King James Bible: Why Have Modern Bible Translations Removed Many Verses That Are In the King James Version?
Viele haben Edward D. Andrews als Chefübersetzer gefragt: "Beim Studium der modernen Bibelübersetzungen bin ich auf einige Verse gestoßen, die ausgelassen wurden, aber in meiner King-James-Version oder sogar in meiner New-King-James-Version stehen, z.
B. Matthäus 18:11 23:14 Lukas 17:36. Ich habe in den sozialen Medien widersprüchliche Meinungen dazu gehört.
Können Sie das bitte für mich aufklären? "Haben Sie diese Erfahrung gemacht? Das Buch der Offenbarung warnt: "Wenn jemand von den Worten des Buches dieser Weissagung abweicht, wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, die in diesem Buch beschrieben sind. "Ja, es wäre eine ernste Angelegenheit, einen wahren Teil der Bibel zu entfernen.
(Offb. 22:19) Aber ist dies geschehen? Wissen Sie, warum diese Verse in modernen Übersetzungen weggelassen werden? Sie fragen sich vielleicht: "Fehlt meiner modernen Bibelübersetzung etwas, was die King James Version hat? ' Der Leser der King James Version hat vielleicht das Gefühl, dass er etwas hat, was die modernen Bibeln nicht haben.
Andrews wird dem Leser helfen, Antworten auf die Frage zu finden, ob Verse ausgelassen werden, und noch viel mehr, wenn es um die Unterschiede zwischen der King James Bibel und den modernen Bibelübersetzungen geht.