Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.
The Dead Girls' Class Trip: Selected Stories
Eine neue Übersetzung der besten und provokantesten Kurzgeschichten der Autorin von Transit und Das siebte Kreuz. Anna Seghers, die vor allem durch den antifaschistischen Roman Das siebte Kreuz und den existenziellen Thriller Transit bekannt wurde, war auch eine begnadete Autorin von Kurzgeschichten.
Die Geschichten, die sie im Laufe ihres Lebens schrieb, spiegeln ihren politischen Aktivismus ebenso wider wie ihre tiefe Auseinandersetzung mit dem Mythos; sie gehören auch zu ihren formal experimentellsten Werken. Diese Auswahl von Seghers' besten Erzählungen, die zwischen 1925 und 1965 entstanden sind, zeigt die Bandbreite ihres Schaffens im Laufe der Jahre. Sie enthält ihre berühmtesten Kurzgeschichten, wie die autobiografische "Klassenfahrt der toten Mädchen", und andere, wie "Jans Is Going to Die", die hier zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurden.
Es gibt psychologisch eindringliche Geschichten über junge Männer, die durch Verzweiflung korrumpiert werden, und Frauen, die durch die Umstände gebunden sind, sowie rätselhafte Erzählungen über Verwirrung und Verzauberung, die auf Mythen und Legenden basieren, wie "Die besten Geschichten von Woynok, dem Dieb", "Die drei Bäume" und "Geschichten von Artemis". In ihren Erzählungen verwendet Seghers die deutsche Sprache auf besonders unkonventionelle und herausfordernde Weise, und Margot Bettauer Dembos sensible und gekonnte Übersetzung bewahrt diese Besonderheit.
| ISBN: | 9781681375359 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
