Bewertung:
Ellen Frankels Zusammenstellung jüdischer Volksmärchen wird für ihre Zugänglichkeit, die gründliche Indexierung und die durchdachte Auswahl von Geschichten, die tiefere Einblicke in biblische Themen bieten, hoch gelobt. Rezensenten loben es als unverzichtbare Ergänzung jeder Judaica-Sammlung, die sowohl zum persönlichen Vergnügen als auch für Bildungszwecke geeignet ist.
Vorteile:Gut ausgewählte Geschichten aus einem breiten Spektrum jüdischer Folklore, verständliche Sprache, ausgezeichnete Fußnoten und Zitate, gründliche Indexierung nach Thema und biblischen Bezügen, angemessene Lektionen für die heutige Zeit, geeignet für verschiedene Zielgruppen, einschließlich Kinder und Erwachsene.
Nachteile:Einige Rezensenten haben die Geschichten noch nicht vollständig gelesen, so dass es Unklarheiten über die Qualität des Inhalts gibt. Einige erwähnen, dass die Anthologie zwar eine großartige Ressource ist, aber möglicherweise nicht alle Varianten enthält, die in umfangreicheren Sammlungen verfügbar sind.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Classic Tales: 4,000 Years of Jewish Lore
Die dreihundert jüdischen Erzählungen in diesem außergewöhnlichen Band umspannen drei Kontinente und vier Jahrtausende. Aus traditionellen Quellen - der Bibel, dem Talmud, dem Midrasch, chassidischen Texten und mündlicher Überlieferung - entnommen und von Ellen Frankel in modernem Englisch neu erzählt, stellen diese Geschichten die hellsten Juwelen in der riesigen Schatztruhe jüdischer Überlieferung dar.
Wunderschön in zeitgenössische Sprache gekleidet, glänzen diese klassischen Geschichten mit dem sanften und einfühlsamen Humor der jüdischen Volksvorstellung. Und wie so vieles in der jüdischen Literatur sind auch diese Geschichten reich an Anspielungen auf klassische jüdische Texte. Biblische Kadenzen, Phrasen aus dem Gebetbuch und Ideen aus jüdischen Sprichwörtern und Heldenlegenden schwingen in der Luft mit, wenn diese Geschichten vorgelesen oder erzählt werden.
In The Classic Tales entstaubt sich die Geschichte und wird so intim wie eine Familienerinnerung. Während der Umfang und die Tiefe dieses Buches es völlig einzigartig machen, tragen drei besondere Merkmale dazu bei, es zu unterscheiden: Gott erscheint ohne Geschlecht (aber gewiss nicht ohne Persönlichkeit); Frauenfiguren, die im biblischen Originaltext so oft namenlos sind, tragen ihre midraschischen Namen (z.
B. Noahs Frau Naamah, Abrahams Mutter Amitlai, Lots Frau Edith); und viele Erzählungen sephardischen Ursprungs wurden aufgenommen, um die in Amerika übliche Vorliebe für osteuropäische Quellen zu korrigieren. Darüber hinaus wurde dieser Band so konzipiert, dass er für Pädagogen, Rabbiner, Eltern und Studenten von Nutzen ist.
Das Buch enthält ein chronologisches Inhaltsverzeichnis sowie sechs separate Register, die nach jüdischen Feiertagen, Tora- und Haftorah-Lesungen, Charaktertypen, Symbolen, Themen sowie Eigennamen und Orten geordnet sind, so dass die Märchen auf vielfältige Weise nachgeschlagen werden können. Jeder, der eine Geschichte braucht, um ein Kind zu inspirieren, einen Punkt zu illustrieren, eine Predigt zu entwickeln oder einfach nur, um seine oder ihre eigene durstige Seele zu erheben, wird in The Classic Tales genau die richtige finden.
| ISBN: | 9781568210384 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1993 |
| Seitenzahl: | 704 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
