Bewertung:

Die kommentierte Ausgabe von „Two Years Before the Mast“ hat gemischte Kritiken erhalten. Viele schätzen den zusätzlichen historischen Kontext und die Erklärungen der Seemannsterminologie, die durch die Anmerkungen geliefert werden und die das Leseerlebnis verbessern. Es gibt jedoch auch erhebliche Kritik an der übermäßigen Menge an Anmerkungen, die einige Leser als ablenkend und unnötig empfinden und die den Originaltext überschatten. Auch das Layout und die moderne Sichtweise des Kommentators sind umstritten, da einige der Meinung sind, dass dies den Wert des klassischen Werks schmälert.
Vorteile:⬤ Gut gebundener Hardcover-Einband mit guter Papierqualität.
⬤ Informative Anmerkungen, die den historischen Kontext und Erklärungen zur Segelterminologie liefern.
⬤ Wertvolle Einblicke in das Leben der 1830er Jahre und die Härten, denen die Seeleute ausgesetzt waren.
⬤ Unterhaltsam für Leser, die das Buch besser verstehen wollen, auch wenn sie es bereits gelesen haben.
⬤ Die Einbeziehung interessanter historischer Bezüge und Ereignisse.
⬤ Übermäßige Anmerkungen, die vom Haupttext ablenken und das Lesen ermüden.
⬤ Schlechtes Layout mit Randnotizen, die mit dem Text konkurrieren.
⬤ Einige Anmerkungen sind redundant oder irrelevant und stören den Erzählfluss.
⬤ Moderne Kommentare, die als wertend und herablassend empfunden werden.
⬤ In einigen Fassungen fehlen wichtige Inhalte, z. B. das Kapitel „Vierundzwanzig Jahre danach“.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
The Annotated Two Years Before the Mast
Two Years Before the Mast ist eine klassische Reiseerzählung, die kanonische Werke wie Moby Dick und Sailing Alone Around the World inspiriert hat.
Rod Scher folgt Richard Henry Dana Jr. (einem Harvard-Abbrecher, der zum Segler wurde) auf seinen Reisen durch Nordamerika (wobei er auf Rassenungerechtigkeiten stößt und sich durch das ramponierte Leben eines Fockmast-Mannes kämpft) und kommentiert seine Erzählung mit Kritiken, Bezügen zu heute und wenig bekannten Fakten über das Buch und das Milieu zu Danas Zeit.