
Latin Pronunciation And The Latin Alphabet
In den letzten zwanzig oder dreißig Jahren wurden auf dem Gebiet der Sprache ebenso wie auf allen Gebieten der Künste und Wissenschaften große Fortschritte erzielt. Vor dieser Zeit waren die klassischen Sprachen ein separater Zweig des Studiums und der gelehrten Untersuchung, aber durch die Bemühungen von Bopp und seiner Schule, werden sie jetzt als Mitglieder einer großen Familie anerkannt, deren organische Formen sich gegenseitig ergänzen und erklären.
Sogar die meisten Idiome Italiens werden durch die wichtigen Arbeiten von Au frecht, Kirchhof, Mommsm und anderen Gelehrten als Glieder eines gemeinsamen Stammes gezeigt, und das Lateinische selbst, das weit davon entfernt ist, als eine bloße Mischform aus griechischen und barbarischen Elementen angesehen zu werden, wird jetzt von den Gelehrten allgemein als eine eigenständige Entwicklung unter den anderen italischen Dialekten anerkannt, wie das Hebräische unter den semitischen. Sehr wichtige Ergebnisse wurden darüber hinaus durch die kritische Untersuchung lateinischer Texte durch Ritsckl, Lhmann, Fleckeisen und andere erzielt, während die Untersuchungen von Diez, Fuch und anderen Philologen, die, ausgehend vom Lateinischen in den letzten Stadien seines Bestehens, die Anfänge der modernen romanischen Sprachen zurückverfolgten, die gesamte Entwicklungsgeschichte der lateinischen Sprache in ein neues Licht tauchten.
Da unsere ältesten lateinischen Handschriften lediglich abgeänderte Kopien aus der Zeit nach Christus waren, blieben trotz dieser Fülle neuer Informationen viele Fragen zur ursprünglichen Rechtschreibung und Aussprache des Lateinischen ungeklärt. Unsere Gelehrten haben daher neue Mittel entwickelt, um diese Unzulänglichkeiten zu beheben...