Bewertung:
Das Buch „Die letzte Fenstergiraffe“ wird für seine fesselnde und facettenreiche Erzählweise, seine schöne Sprache und die reichhaltigen Fotografien gelobt. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf das Leben unter politischer Unterdrückung in Osteuropa und greift gleichzeitig universelle Themen wie Unschuld, Freiheit und Identität auf. Die Übersetzung in die indonesische Sprache Bahasa Indonesia wird gelobt, auch wenn einige Leserinnen und Leser gelegentlich Verständnisschwierigkeiten aufgrund der Sprache und der komplexen Erzählstruktur bemerkten.
Vorteile:Lebendige und attraktive Präsentation, hervorragende Übersetzungen, tiefgründige und aufschlussreiche Erzählungen, Bedeutungsebenen, die zum erneuten Lesen einladen, universelle Themen trotz spezifischer kultureller Bezüge und eine schöne Sprache, die durch die eigenen Fotografien der Autorin ergänzt wird.
Nachteile:Das Buch kann manchmal schwer zu verstehen sein, da die Erzählungen wechseln, was den Leser verwirren kann. Es besteht auch die Gefahr, dass es aufgrund der Umschlaggestaltung als Kinderbuch missverstanden wird, was zu Erwartungen führen kann, die nicht mit dem Inhalt übereinstimmen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Last Window-Giraffe
Peter Zilahys Das letzte Fenster - Giraffe verdankt seinen Titel der Tatsache, dass der erste und der letzte Buchstabe des ungarischen Alphabets mit den Anfangsbuchstaben der Wörter „Fenster“ und „Giraffe“ übereinstimmen.
Dieses genreübergreifende Buch, das ursprünglich auf Ungarisch geschrieben wurde, ist in zweiundzwanzig Sprachen übersetzt worden und wird oft als eine der Inspirationen für die Orangene Revolution in der Ukraine genannt. Oberflächlich betrachtet handelt diese autobiografische Fiktion, die von Zilahys scharfem Röntgenblick geprägt ist - eine berauschende Mischung aus Geschichte, Memoiren und Farce auf höchstem Niveau - von den Protesten in Belgrad im Jahr 1996.
Aber durch ein breiteres Objektiv betrachtet, serviert es die Absurdität aller Arten von Autoritarismus, der heute noch genauso nachhallt wie bei seiner ersten Veröffentlichung im Jahr 1999.
| ISBN: | 9789533514352 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
