Bewertung:

In den Rezensionen zu diesem Buch findet sich eine Mischung aus Anerkennung für den inspirierenden und nachdenklichen Inhalt, aber auch Kritik an der spirituellen Tiefe und der Wahl der Übersetzung. Viele Leser finden die Lehren ermutigend und gütig, aber andere haben das Gefühl, dass das Buch ihre spirituelle Erfahrung nicht bereichert.
Vorteile:⬤ Inspirierende Lehren über Freundlichkeit, Verständnis und Gleichheit
⬤ gut übersetzt und schön geschrieben
⬤ dient als gutes Geschenk
⬤ schwingt in bekannten Sprüchen des Neuen Testaments mit.
⬤ Verbessert nicht unbedingt das spirituelle Verständnis oder die christliche Praxis
⬤ einige Übersetzungen können als aus dem Zusammenhang gerissen angesehen werden
⬤ wird als eher intellektuell als spirituell wahrgenommen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Logia of Yeshua: The Sayings of Jesus
Jesus war ein Straßenprediger, der durch Geschichten und Aphorismen lehrte.
Diese 105 Sprüche stammen aus der Zeit vor den Evangelien und wurden von seinen Anhängern während und kurz nach seinem Leben aufgezeichnet. Durch die Unmittelbarkeit des direkten Zitats erschüttert Davenports und Urrutias kühne Übersetzung unsere Vorurteile und bringt uns den lebendigen Lehrer wieder nahe, dessen kraftvolle Worte neu klingen.
Eine neue Ausgabe ist unter der ISBN 978-1640093454 erhältlich.