Bewertung:

Das Buch, eine moderne Übersetzung des Schwertes des Mose, wird im Allgemeinen von den Lesern positiv aufgenommen, die die Klarheit, die kraftvolle Energie und die genaue Aussprache der göttlichen Namen schätzen. In einigen Kritiken wird jedoch auf Rechtschreibfehler und unvollständige Übersetzungen im Vergleich zu anderen Ausgaben hingewiesen. Insgesamt wird es als guter Ausgangspunkt für alle angesehen, die sich für die jüdische Magie interessieren.
Vorteile:Klare Aussprache der göttlichen Namen, starke Energie, bessere Übersetzung als andere, gut zusammengestellt, wertvolle Vorlagen für Talismane, gut für Anfänger.
Nachteile:Rechtschreibfehler vorhanden, einige Ungenauigkeiten in den Erklärungen, unvollständig im Vergleich zu anderen Übersetzungen wie der von Harari, Probleme bei der Lesbarkeit.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Magic of the Sword of Moses: A Practical Guide to Its Spells, Amulets, and Ritual
Ein praktischer Leitfaden für das berühmte mittelalterliche Buch der vorkabbalistischen jüdischen Magie, frisch interpretiert und zum ersten Mal mit Anleitungen zur Anwendung der Zaubersprüche veröffentlicht.
Das Schwert des Moses ist eines der frühesten jüdischen Zauberbücher, in dem ein Ritus zur Anrufung von Engeln beschrieben wird, die bei der Kontrolle und Handhabung des „Schwertes des Moses“ für magische Zwecke behilflich sein sollen. Der Ritus beinhaltet eine kurze Zeit der Reinigung und dann die Beschwörung von vier Gruppen von Engeln, eine höher als die andere. Diese Engel wiederum geben dem Magier die Macht, das Schwert durch eine Reihe von göttlichen Namen zu kontrollieren, die als magische Zaubersprüche wirken. Die insgesamt 137 Zaubersprüche haben eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten, darunter Heilung, Schaden, Liebe, Sex, Dämonenaustreibung, Weissagung und vieles mehr.
Dieses Werk wurde erstmals 1896 von Moses Gaster übersetzt, der jedoch viele der Zaubersprüche entfernte, wodurch der Text für die Magie unbrauchbar wurde. Die Magie des Schwertes des Moses ist das erste Buch, das im Detail zeigt, wie ein Magier das Schwert benutzen kann - wie man das Reinigungsritual durchführt, die Engel beschwört und die göttlichen Namen für jeden Zauberspruch ausspricht und benutzt.