Bewertung:
Roths „Ursprüngliches Tao“ ist ein wissenschaftliches Werk, das den alten taoistischen Text „Innere Schulung“ und seine Bedeutung im Kontext der frühen taoistischen Philosophie und Meditationspraxis untersucht. Das Buch wird für seine gründliche Recherche und seinen erhellenden Kommentar gelobt, aber auch kritisiert, weil es manchmal zu akademisch ist, was Praktiker abschrecken könnte.
Vorteile:⬤ Umfassende wissenschaftliche Analyse der „Inneren Schulung“ und des frühen Taoismus.
⬤ Schöne Übersetzung des Textes.
⬤ Bietet einen historischen Kontext, der die taoistische Philosophie mit meditativen Praktiken verbindet.
⬤ Empfohlen für Anfänger und fortgeschrittene Studenten des Taoismus.
⬤ Hebt die Bedeutung der „Inneren Schulung“ als wesentlicher taoistischer Text hervor, der möglicherweise den berühmteren Werken wie dem Tao Te Ching vorausging.
⬤ Das Buch ist sehr akademisch und kann für Leser ohne Vorkenntnisse der chinesischen Philosophie sehr schwer verständlich sein.
⬤ Einige Leser haben das Gefühl, dass Roth seine Ideen auf den Text projiziert, anstatt klare Praktiken aus ihm zu extrahieren.
⬤ Es bietet möglicherweise keine praktischen Informationen, die Praktiker der daoistischen Meditation benötigen, da es sich eher auf wissenschaftliche Interpretationen konzentriert.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Original Tao: Inward Training (Nei-Yeh) and the Foundations of Taoist Mysticism
Harold D. Roth hat den ältesten mystischen Text Chinas - den ursprünglichen Ausdruck der taoistischen Philosophie - aufgedeckt und präsentiert ihn hier mit einer vollständigen Übersetzung und einem Kommentar.
In den letzten fünfundzwanzig Jahren haben Dokumente, die aus den Gräbern der alten chinesischen Elite geborgen wurden, eine Revolution in der Wissenschaft über das frühe chinesische Denken ausgelöst, insbesondere über die Ursprünge der taoistischen Philosophie und Religion. In Original Tao holt Harold D. Roth den grundlegenden Text des Taoismus - die Innere Schulung (Nei-yeh) - nicht aus einem Grab, sondern aus den Seiten des Kuan Tzu, einem umfangreichen Text über Politik und Wirtschaft, in dem dieses mystische Traktat jahrhundertelang "vergraben" war.
Die "Innere Schulung" besteht aus kurzen poetischen Versen, die der Praxis der Atemmeditation gewidmet sind, sowie den Erkenntnissen über die Natur des Menschen und die Form des Kosmos, die sich aus dieser Praxis ergeben. In seiner poetischen Form und seinem Ton ähnelt das Werk stark dem Tao-te Ching; darüber hinaus erinnert es deutlich an die Verwandtschaft des Taoismus mit anderen mystischen Traditionen, insbesondere mit Aspekten des Hinduismus und Buddhismus.
Roth argumentiert, dass die "Innere Schulung" der Grundlagentext des frühen Taoismus ist, und führt das Buch auf die Mitte des vierten Jahrhunderts v. Chr. zurück (die späte Periode der Streitenden Staaten in China). Diese Verse enthalten die ältesten erhaltenen Ausdrücke einer Methode zur mystischen "inneren Kultivierung", die Roth als Grundlage für alle frühen taoistischen Texte identifiziert, einschließlich des Chuang Tzu und des weltberühmten Tao-te Ching. Mit diesen historischen Entdeckungen deckt er die Möglichkeit einer viel tieferen Kontinuität zwischen dem frühen "philosophischen" Taoismus und der späteren taoistischen Religion auf, als Gelehrte bisher vermutet hatten.
Original Tao enthält eine elegante und leuchtende vollständige Übersetzung des Originaltextes. Roths umfassende Analyse erklärt, was die "Innere Schulung" für die Menschen, die sie schrieben, bedeutete, wie es dazu kam, dass dieses Werk im Kuan Tzu "begraben" wurde, und warum der Text nach der frühen Han-Zeit weitgehend übersehen wurde.
| ISBN: | 9780231115643 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1999 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
