Bewertung:
In den Rezensionen wird „The Mice Before Christmas“ als eine charmante und skurrile Nacherzählung des Klassikers „Twas the Night Before Christmas“ aus der Perspektive einer Mäusefamilie hervorgehoben. Das Buch zeichnet sich durch entzückende, farbenfrohe Illustrationen und ansprechende Reime aus, die es sowohl für kleine Kinder als auch für Erwachsene geeignet machen. Es wird wegen seiner kreativen Erzählweise und seiner starken visuellen Anziehungskraft gefeiert und oft als Weihnachtslektüre empfohlen.
Vorteile:Kreative Nacherzählung einer klassischen Geschichte, ansprechende Illustrationen, lebendige Reime, spricht sowohl Kinder als auch Erwachsene an, perfekt als Urlaubslektüre, lehrreich und unterhaltsam.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird erwähnt, dass die Geschichte nicht so flüssig ist wie das Originalgedicht. Es gibt Bedenken für Leser, die Angst vor Mäusen haben könnten.
(basierend auf 68 Leserbewertungen)
The Mice Before Christmas: A Mouse House Tale of the Night Before Christmas (Christmas Gift Edition)
"Ein neuer Klassiker.".
"Der Beginn einer neuen Weihnachtstradition.".
"Wird bei uns zu Hause noch viele Weihnachtsfeiertage lang ein fester Bestandteil sein.".
"Ich kann es kaum erwarten, es dieses Jahr all meinen Freunden mit Kindern jeden Alters zu schenken.
Das sagen die ersten Rezensenten über das neue Weihnachtsbilderbuch der "Katie Mouse"-Autorin Anne L. Watson und der "Baker's Dozen"-Illustratorin Wendy Edelson.
Jeder kennt die berühmte Zeile aus "The Night Before Christmas", dem klassischen Gedicht von Clement Clarke Moore: "Nicht eine Kreatur rührte sich, nicht einmal eine Maus." Aber wer weiß schon, warum all die Mäuse schon im Bett waren, oder was sie davor getrieben haben?
Hier ist endlich ein Begleitgedicht, das alles verrät: Das Feiertagstreiben im Mäusehaus seit dem frühen Morgen. Das abendliche Fest für alle Mäusefreunde und Verwandten, mit Geschenken, Schlemmerei und Tanz. Und zu allem Überfluss kommt auch noch der Weihnachtsmann persönlich zu Besuch!
Diese noch nie erzählte Mäusegeschichte wird sicher einen Platz in Ihrem Herzen neben dem Originalklassiker finden.
/////////////////////////////////////////////.
Anne L. Watson ist die Autorin/Illustratorin von "Katie Mouse and the Perfect Wedding", "Katie Mouse and the Christmas Door", "The Secret of Gingerbread Village" und anderen Kinderbüchern sowie Autorin zahlreicher Bastelbücher und Romane für Erwachsene. Sie lebt in Bellingham, Washington, mit ihrem Mann und Autorenkollegen Aaron Shepard.
Wendy Edelson ist die preisgekrönte Illustratorin von "The Baker's Dozen", "Quackling", "Christmas Truce", "Which Shoes Do You Choose? " und vielen weiteren Kinderbüchern. Sie hat ihr Talent für ein breites Spektrum von Illustrationsprojekten eingesetzt, darunter Bilderbücher, Haustierporträts, Poster und Puzzles. Zu ihren Kunden gehören der Woodland Park Zoo in Seattle, das Seattle Aquarium, das Pacific Northwest Ballet, der U.S. Postal Service, das Cricket Magazine, McGraw-Hill Education und die American Library Association.
/////////////////////////////////////////////.
Es war der Tag vor Weihnachten, und im ganzen Haus bereiteten sich die Mäuse vor.
Die Mäuse bereiteten sich vor. Es gab nicht eine Maus.
die nicht mitmachte bei dem Festtagstrubel.
Vom obersten bis zum untersten Stockwerk wuselten sie umher.
Ihr Fest war für den Abend um acht Uhr geplant.
Es gab so viel zu erledigen, bevor es zu spät war!
Also rappelten sie sich auf und huschten - keine Aufgabe wurde vernachlässigt.
Um die Hallen für die erwarteten Gäste zu schmücken.
* * *.
Die Aufregung wuchs, aber die Geduld nicht --.
Bis die Uhr im Flur pünktlich acht Uhr anzeigte.
Als die Glocken zu läuten begannen, wurde die Tür weit aufgerissen,.
Und die Gäste in ihren Kostümen drängten sich hinein.
Gute Wünsche und Begrüßungen verwandelten sich in ein Getöse.
Ein Lärm der Fröhlichkeit, der immer wieder ausgetauscht wurde.
"Frohe Weihnachten für dich! " "Und allen in deinem Nest! ".
"Ich hoffe, dass das neue Jahr euch das Beste bringen wird! ".
Sie plauderten und tranken dampfenden Apfelwein aus Bechern.
Der wurde oft in liebevollen Umarmungen verschüttet.
* * *.
Sie tanzten in Reihen, sie tanzten in Paaren.
Sie tanzten Walzer auf den Fluren, sie tanzten Polka auf den Treppen.
Sie traten im Takt der Melodie aus der Tür.
Und tanzten mit den Schneemäusen unter dem Vollmond.
Und als sie tanzten, welcher Anblick fiel ihnen da auf?
Ein bunter, sich schnell bewegender Fleck am Himmel!
Dann sahen sie ihn ganz deutlich: einen leuchtend roten Schlitten.
Und siehe da, er war auf dem Weg zu ihnen!
| ISBN: | 9781620356081 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
