Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The New Cambridge History of the Bible: Volume 3, from 1450 to 1750
Dieser Band zeichnet die Entwicklung der Bibel vom Ende des Mittelalters bis zur Aufklärung nach. In dieser Zeit konzentrierte sich die lateinische Kirche zum ersten Mal seit der Antike darauf, den Text der Heiligen Schrift in den Originalsprachen wiederherzustellen.
Sie stellte sich der theologischen Herausforderung, die Schrift als einen weiteren antiken Text zu behandeln, der mit den Mitteln der Philologie bearbeitet wurde. In dieser entscheidenden Zeit entstanden auch viele endgültige Übersetzungen der Bibel in die modernen europäischen Volkssprachen. Obwohl es bereits frühere Übersetzungen gab, zeichneten sich diese frühneuzeitlichen Übersetzer, die oft unter dem Einfluss der protestantischen Reformation standen, durch ihre Bemühungen aus, die Nuancen der Originaltexte zu vermitteln und auf zeitgenössische Lehrkontroversen einzugehen.
In der reichhaltigen Ideenexplosion der Renaissance spielte die Heilige Schrift eine allgegenwärtige Rolle und beeinflusste die Kultur durch ihre Präsenz in Philosophie, Literatur und Kunst. Diese Geschichte untersucht den Einfluss der Bibel in Europa und ihre zunehmende Bedeutung auf der ganzen Welt.