Bewertung:

Das Buch hat eine Mischung aus begeistertem Lob und einiger Kritik erhalten. Viele Rezensenten bewundern die Theateradaption von Zimmerman und heben deren Brillanz und Attraktivität hervor, insbesondere für diejenigen, die sich für Drama und klassische Literatur interessieren. Einige sind jedoch der Meinung, dass die Modernisierungen der ursprünglichen Geschichte unnötig und inkonsequent sind.
Vorteile:⬤ Brillante Interpretation und Inszenierung von Zimmerman
⬤ sehr fesselnd für diejenigen, die sich für Drama interessieren
⬤ spricht Studenten und Leser an, die klassische Literatur schätzen
⬤ viele finden es dem Originaltext überlegen.
Einige halten die Modernisierungen für unnötig und inkonsequent angewandt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Odyssey: A Play
Diese dramatische Adaption von Homers Mythos beginnt mit einer modernen jungen Frau, die Mühe hat, Robert Fitzgeralds Übersetzung der Odyssee zu verstehen.
Eine klassische Muse erscheint, und die junge Frau wird zur Göttin Athene - eine unermüdliche Fürsprecherin für Odysseus in seinem Kampf um die Heimkehr. Mit ihrem Markenzeichen, der respektlosen und geistreichen Interpretation klassischer Werke, erweckt Zimmerman die Geschichte von Odysseus' zehnjähriger Reise zum Leben und schildert seine Begegnungen mit Figuren wie Circe, dem Zyklopen, Poseidon, Calypso, den Sirenen und anderen.