Bewertung:
Das Buch wird für seine exakten Übersetzungen und die ausführlichen Kommentare zu den orphischen Hymnen gelobt, was es zu einer wertvollen Quelle für Studenten und Liebhaber der antiken griechischen Mythologie macht. Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich des höheren Preises und des Fehlens des griechischen Originaltextes in dieser Ausgabe.
Vorteile:⬤ Genaue und klare Übersetzungen der Orphischen Hymnen, die als die besten verfügbaren gelten.
⬤ Ausführliche Anmerkungen und Kommentare, die wertvolle Zusammenhänge und Einsichten vermitteln.
⬤ Wunderschöne Einbandgestaltung und Druckqualität.
⬤ Lyrischer und zugänglicher Schreibstil.
⬤ Sehr empfehlenswert für Benutzer mit akademischen und persönlichen Interessen an Mythologie und antiken Texten.
⬤ Dem Buch fehlt der griechische Originaltext, was einige Leser enttäuscht.
⬤ Nur 66 der 87 Hymnen sind in dieser Ausgabe enthalten.
⬤ Einige Nutzer halten den Preis für zu hoch angesichts des begrenzten Inhalts.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
The Orphic Hymns
In den Anfängen des archaischen Zeitalters lehrte der große Sänger Orpheus eine neue Religion, in deren Mittelpunkt die Unsterblichkeit der menschlichen Seele und ihre Reise nach dem Tod stand. Er war der Ansicht, dass das Streben nach einem friedlichen Leben durch den Verzicht auf Fleisch und das Vermeiden von Untaten gefördert wird.
Elemente der Dionysos-Verehrung, wie Gestaltwandeln und rituelle Ekstase, wurden mit den orphischen Überzeugungen zu einer mächtigen und erhellenden neuen Religion verschmolzen, die in den Mysterienkulten ihren Ausdruck fand. Die Anhänger dieser neuen Religion verfassten ein umfangreiches Werk an Gedichten, von denen ein Großteil in Die Orphischen Hymnen übersetzt ist. Die in diesem Buch vorgestellten Hymnen wurden anonym irgendwo in Kleinasien verfasst, wahrscheinlich in der Mitte des dritten Jahrhunderts nach Christus.
In dieser turbulenten Zeit kämpfte die hellenische Vergangenheit um ihr Überleben, während sich der neue christliche Glaube überall ausbreitete. Die Orphischen Hymnen spiegeln also eine fromme Spiritualität in Form von traditionellen literarischen Konventionen wider.
Die Hymnen selbst sind sowohl bestimmten Gottheiten als auch kosmischen Elementen gewidmet. Vorangestellt sind Opfergaben, Epitheta, mit denen die verschiedenen Attribute der Gottheit angerufen werden, und Gebete, in denen um Frieden und Gesundheit für den Eingeweihten gebeten wird. Apostolos N.
Athanassakis und Benjamin M. Wolkow haben eine genaue und elegante Übersetzung mit einem ausführlichen Kommentar vorgelegt.
| ISBN: | 9781421408828 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 280 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
