
The Poetry of Greek Tragedy
Ist Sophokles, der Dichter, wichtiger als Sophokles, der Moralist, Sophokles, der Charakterforscher, oder Sophokles, der Geschichtenerzähler? In diesem hochgelobten Werk untersucht der renommierte Klassizist Richmond Lattimore die komplexen und vielfältigen Beiträge der griechischen Poesie zum griechischen Drama.
Lattimore räumt ein, dass es schwierig ist, die Poesie - vor allem in der Übersetzung - von anderen Aspekten der Sprache zu trennen, und bietet einen tiefen Einblick in die Stücke von Aischylos (Die Bittstellerinnen, Die Perser, Die Sieben gegen Theben, Der gefesselte Prometheus), Sophokles (Ajax, Ödipus Tyrannos) und Euripides (Medea, Helena, Die Bakchen).