Bewertung:
In den Rezensionen der neuen Übersetzung von Newtons „Principia“ wird hervorgehoben, dass sie eine unverzichtbare Quelle für das Verständnis der historischen und wissenschaftlichen Bedeutung des Werks ist. Die Übersetzung wird für ihre Klarheit und die Einbeziehung umfangreicher einleitender Anmerkungen gelobt, die ein tieferes Verständnis der komplexen Konzepte des Originaltextes ermöglichen. Die Leser reflektieren über den monumentalen Einfluss des Buches auf die Physik und die Mathematik und verweisen auf seine Relevanz auch nach Jahrhunderten. Einige Rezensenten erwähnen jedoch, dass der physische Zustand des Buches bei der Ankunft ein Problem darstellen kann und dass die Tiefe des Kommentars einige Leser überwältigen könnte.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung, die die Lesbarkeit und das Verständnis verbessert.
⬤ Ausführliche einleitende Notizen liefern wertvollen Kontext und Klarheit über Schlüsselkonzepte.
⬤ Gilt als die bisher beste Übersetzung der 'Principia'.
⬤ Ein integrierter Leitfaden hilft beim Übergang von modernen mathematischen Erwartungen zu historischen Grundlagen.
⬤ Hochwertige physische Ausgabe mit stabilem Aufbau.
⬤ Einige Rezensenten erhielten das Buch in einem verbogenen Zustand.
⬤ Der umfangreiche Kommentar kann für manche Leser überwältigend wirken.
⬤ Die Komplexität des Originalwerks kann immer noch eine große Herausforderung darstellen.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
The Principia: The Authoritative Translation and Guide: Mathematical Principles of Natural Philosophy
In seinem monumentalen Werk Philosophiae Naturalis Principia Mathematica aus dem Jahr 1687, das allgemein als Principia bekannt ist, legte Isaac Newton in mathematischen Begriffen die Prinzipien von Zeit, Kraft und Bewegung dar, die die Entwicklung der modernen physikalischen Wissenschaft geleitet haben. Auch nach mehr als drei Jahrhunderten und den Revolutionen der Einsteinschen Relativitätstheorie und der Quantenmechanik erklärt die Newtonsche Physik weiterhin viele Phänomene der beobachteten Welt, und die Newtonsche Himmelsdynamik wird zur Bestimmung der Bahnen unserer Raumfahrzeuge verwendet.
Diese maßgebliche, moderne Übersetzung von I. Bernard Cohen und Anne Whitman, die erste seit mehr als 285 Jahren, basiert auf der Ausgabe von 1726, der letzten überarbeiteten Fassung, die von Newton genehmigt wurde; sie enthält Auszüge aus den früheren Ausgaben, korrigiert Fehler, die in früheren Versionen gefunden wurden, und ersetzt das archaische Englisch durch zeitgenössische Prosa und aktuelle mathematische Formen.
Newtons Prinzipien beschreiben die Beschleunigung, die Verlangsamung und die Trägheitsbewegung, die Strömungsdynamik sowie die Bewegungen von Erde, Mond, Planeten und Kometen. Die Principia sind nicht nur ein großartiges Werk, sondern revolutionieren auch die Methoden der wissenschaftlichen Forschung. In ihr wurden die drei grundlegenden Bewegungsgesetze und das Gesetz der universellen Schwerkraft dargelegt, die physikalischen Prinzipien, die das kopernikanische Weltsystem in der von Kepler geänderten Fassung begründen und damit die Kontroverse über das kopernikanische Planetensystem effektiv beenden.
Der erhellende Guide to Newton's Principia von I. Bernard Cohen macht dieses herausragende Werk für heutige Wissenschaftler, Gelehrte und Studenten wirklich zugänglich.
Diese für Sammler konzipierte Luxusausgabe ist in Kunstleder gebunden und mit einem schönen Schutzumschlag versehen.
| ISBN: | 9780520290877 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 992 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
