Die Reifung der Liebe: Rumi über die Reise des Herzens

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine viel beachtete Sammlung von Rumis Gedichten, die für ihre schönen Übersetzungen und die Tiefe der Gefühle gelobt wird. Es dient als hervorragende Einführung in Rumis Werk und spricht sowohl Neulinge als auch langjährige Fans an. Viele Rezensenten heben die Authentizität und den spirituellen Tiefgang der Gedichte hervor, ebenso wie die Qualität der Übersetzung durch Muttersprachler.

Vorteile:

Wunderschön übersetzte Gedichte, die tiefe spirituelle und emotionale Einsichten vermitteln. Es ist eine großartige Einführung in Rumis Werk und hat die Leser dazu veranlasst, mehr über das Thema zu erfahren. Die Einbeziehung von Verweisen und Anmerkungen verbessert das Verständnis, und die gesamte Sammlung wird als eine der besten beschrieben.

Nachteile:

Einige Leser werden vielleicht feststellen, dass bestimmte Gedichte bei ihnen auf unterschiedliche Weise ankommen. Es gibt Kommentare, die darauf hindeuten, dass nicht alle Übersetzungen den gleichen Funken überspringen, und einige mögen eine andere physische Ausgabe bevorzugen (z. B. eine mit Leineneinband).

(basierend auf 13 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Love's Ripening: Rumi on the Heart's Journey

Inhalt des Buches:

Die Liebe ist der Sinn unserer Existenz, das Rohmaterial der Transformation, der glorreiche Weg des Zugangs zur göttlichen Intimität.

Diese Lehre durchdringt die lyrischen Verse von Rumi (1207-1273), dem größten der Sufi-Dichter. Die Gedichte in dieser Sammlung, die aus den vielen Bänden des Meisters entnommen sind, konzentrieren sich auf eines seiner größten Themen: wie die Liebe auf dem spirituellen Weg wächst und reift.

Kabir Helminski und Ahmad Rezwani haben eine Übersetzung angefertigt, die dem persischen Original treu bleibt und gleichzeitig die Freude von Rumis erstaunlicher Begegnung mit dem Göttlichen beredt zum Ausdruck bringt.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781590307595
• Autor: Jalaluddin Rumi Mevlana
• Verlag: Shambhala
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2010
• Seitenzahl: 208