Bewertung:

Die Kritiken zu „The Rivals“ heben den anhaltenden Humor und die fesselnden Charaktere hervor, insbesondere die kultige Mrs. Malaprop. Die Leser finden das Stück unterhaltsam und empfehlen es sowohl als Gelegenheitslektüre als auch für akademische Zwecke. Einige Leser haben jedoch Probleme mit bestimmten Ausgaben des Buches, insbesondere mit der Formatierung und den Fußnoten.
Vorteile:⬤ Immer wieder unterhaltsam mit humorvollen Dialogen und sympathischen Figuren.
⬤ Mrs. Malaprop wird weithin als herausragende Figur gelobt.
⬤ Viele finden das Stück lustig und unterhaltsam und empfehlen es für Theateraufführungen und den akademischen Gebrauch.
⬤ Einige Ausgaben liefern wertvolle Informationen über den Autor und die Epoche, die das Verständnis verbessern.
⬤ Bei bestimmten Ausgaben gibt es Probleme mit der Formatierung, die das Lesen des Textes erschweren.
⬤ In einigen Ausgaben fehlt die korrekte Angabe von Fußnoten, was für den Leser zeitraubend sein kann.
⬤ Einige fanden die ersten Teile des Stücks langsam und schwierig zu lesen.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
The Rivals
Sowohl Sheridan als auch Goldsmith beklagten die Beliebtheit der sentimentalen Komödie im späteren 18. Jahrhundert und schrieben ihre witzigen und satirischen Stücke (die allerdings nie lasziv waren, wie die Komödien der Restauration), um der sentimentalen Art entgegenzuwirken.
The Rivals (1775) war ein begrenzter Erfolg: Der sanfte junge Offizier, der von seinem Vater „gezwungen“ wird, genau das Mädchen zu heiraten, mit dem er heimlich verlobt ist, muss immer gefallen; aber das erste Publikum war ebenso unsicher wie die späteren Kritiker, wie sein neurotischer Freund Faulkland zu bewerten sei, der eine Reihe von Vorbehalten für seine Ehe mit der ernsten Julia erfindet. Ein Gutsherr vom Land, der in der Stadt erschreckend affektiert wird, ein ungestümer Ire und die sprachlich herausgeforderte Mrs.
Malaprop vervollständigen die Besetzung. Die vorliegende Ausgabe enthält das ursprüngliche Vorwort und mehrere Prologe; in einem Anhang sind alle modischen Bücher und Lieder aufgeführt, auf die die Figuren anspielen.