Bewertung:

Das Buch „Die Rückkehr des Martin Guerre“ untersucht einen historischen Fall von Identitätsdiebstahl im Frankreich des 16. Jahrhunderts und konzentriert sich auf die Täuschung eines Betrügers, der die Identität von Martin Guerre annimmt, nachdem dieser seine Familie verlassen hat. Die Erzählung ist ein Gerichtsdrama voller Intrigen, das Themen wie Erinnerung, Identität und historische Gerechtigkeit untersucht und gleichzeitig einen Einblick in die gesellschaftlichen Normen der damaligen Zeit gibt.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben und fesselnd und präsentiert eine faszinierende wahre Geschichte wie einen Kriminalroman. Es lässt sich schnell lesen, ist reich an Details über den sozioökonomischen Kontext der damaligen Zeit und regt zum Nachdenken über Erinnerung und Identität an. Viele Rezensenten lobten die fesselnde Erzählung, die historische Recherche und die Art und Weise, wie die Komplexität von Wahrheit und Täuschung dargestellt wird.
Nachteile:Einige Leser hielten die Schlussfolgerungen des Autors für fehlerhaft oder spekulativ unbegründet, insbesondere in Bezug auf die Figur der Bertrande. Kritisiert werden auch der Umfang des Buches und einige nicht übersetzte französische Ausdrücke, die für Leser, die mit der Sprache nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen könnten. Einige Rezensenten bemängelten, dass der Anfang des Buches nur langsam in Gang kommt, und ein Rezensent stellte fest, dass das Buch nicht in dem Zustand war, den er erwartet hatte.
(basierend auf 87 Leserbewertungen)
The Return of Martin Guerre
Der kluge Bauer Arnaud du Tilh hatte die gelehrten Richter des Parlement von Toulouse fast überzeugt, als an einem Sommertag des Jahres 1560 ein Mann auf einem Holzbein in den Gerichtssaal stapfte, Arnaud anzeigte und seinen Anspruch auf die Identität, den Besitz und die Frau von Martin Guerre wiederherstellte. Dieser erstaunliche Fall erregte die Phantasie des ganzen Kontinents. Die Geschichte von Martin Guerre wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder erzählt und wurde zu einer Legende, an die man sich in dem Pyrenäendorf, in dem der Hochstapler vor mehr als 400 Jahren hingerichtet wurde, noch heute erinnert.
Nun hat ein renommierter Historiker, der als Berater für einen neuen französischen Film über Martin Guerre fungierte, Archive und Gesetzesbücher durchforstet, um einer ohnehin schon rätselhaften Geschichte neue Dimensionen hinzuzufügen: Man fragt sich, wie ein einfacher Mann im 16. Jahrhundert zum Hochstapler werden konnte, warum Bertrande de Rols, eine ehrbare Bäuerin, einen solchen Mann als Ehemann akzeptierte und warum Juristen, Dichter und Literaten wie Montaigne so fasziniert von dieser Episode waren.
Natalie Zemon Davis rekonstruiert das Leben ganz normaler Menschen und bringt dabei die verborgenen Bindungen und Empfindungen der nicht alphabetisierten Dorfbewohner des 16. Hier sehen wir Männer und Frauen, die versuchen, ihre Identität in einer Welt traditioneller Vorstellungen von Eigentum und Familie und sich wandelnder Vorstellungen von Religion zu gestalten. Wir erfahren, was passiert, wenn sich das einfache Volk in die Arbeit der Strafgerichte des Ancien Régime einmischt, und wie die Richter in den Tagen vor Fingerabdrücken und Fotografien darum kämpfen, zu entscheiden, wer ein Mann ist. Man spürt die geheime Verwandtschaft zwischen den wortgewandten Männern des Gesetzes und dem honigsüßen Dorfbetrüger, eine seltene Identifikation über die Klassengrenzen hinweg.
Geschickt geschrieben, um sowohl das breite Publikum als auch Fachleute anzusprechen, wird Die Rückkehr des Martin Guerre all jene interessieren, die mehr über gewöhnliche Familien und insbesondere Frauen der Vergangenheit und über die Entstehung literarischer Legenden wissen wollen. Es ist auch eine bemerkenswerte psychologische Erzählung darüber, wo die Selbstgestaltung aufhört und die Lüge beginnt.