Bewertung:
Das Buch, ein Hilfsmittel zum Studium der altnordischen Sagas, wird für sein hervorragendes Layout, die übersichtliche Textdarstellung und die ausführlichen Vokabellisten gelobt. Es wird dafür geschätzt, dass es das Lernen zugänglich und angenehm macht, besonders für Studenten, die sich für die alte isländische Sprache interessieren.
Vorteile:Hervorragende Aufmachung und Layout, unschätzbar für das Studium des Altnordischen, überschaubare Textabschnitte, vollständige Übersetzungen, reichhaltige Hintergrundinformationen, handliches Format für das Lernen unterwegs, ausführliche Vokabellisten zu den Kapiteln, großartige Einführungen in die Kapitel und kulturelle Abschnitte.
Nachteile:Enthält keine schriftlichen Übungen, was einige Lernende vielleicht bevorzugen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Saga of the People of Weapon's Fjord (Vpnfiringa Saga): A New English Translation with Old Norse Text, Vocabulary, and Maps
Die Saga vom Volk der Waffenfjorde (Vpnfiringa Saga) ist ein Meisterwerk der Sagenerzählung. Sie erzählt von Blutfehden im Island der Wikingerzeit und nimmt den Leser mit in die Kämpfe um Macht und Ehre in den Ostfjorden Islands.
Zwei junge Häuptlinge beginnen als unzertrennliche Freunde. Als sie heranwachsen, geraten sie in einen erbitterten Wettstreit um die regionale Vorherrschaft. Der Wettstreit setzt sich in der nächsten Generation fort und breitet sich über die nördlichen und östlichen Regionen Islands aus.
Wie man erfährt, haben Ehre und Freundschaft viele Bedeutungen, aber Rache wird meist erwartet.
Diese neue zweisprachige Ausgabe bietet alles, was man braucht, um eine bedeutende isländische Saga sowohl auf Englisch als auch im altnordischen Original zu lesen. Jedes Kapitel der altnordischen Saga hat sein eigenes spezifisches Vokabular, so dass der Leser nicht mehr auf separate Wörterbücher angewiesen ist.
Anmerkungen und Diskussionen erläutern Sprache, Geographie, Recht und Gesellschaft. Eine umfangreiche Reihe von Karten, die für diese Ausgabe neu gezeichnet wurden, vermitteln ein genaues Bild der Landschaft. Nach der Lektüre der Saga vom Volk des Waffenfjords werden Sie in der Lage sein, jede der längeren isländischen Sagas zu lesen.
Mehr über Sagas, altnordische Sprache, Runen und die Wikingerzeit erfahren Sie auf unserer Website: www. oldnorse. org
| ISBN: | 9781953947130 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
