Bewertung:
In den Rezensionen zu „Grettir der Starke“ wird hervorgehoben, dass es sich um eine fesselnde und gut übersetzte Saga handelt, die eine Mischung aus Action, Humor und poetischer Prosa bietet. Viele Leser loben, dass Jesse Byocks Übersetzung die Essenz der isländischen Sagas einfängt. Das Buch wird für seinen einzigartigen Erzählstil und die Tiefe der Charaktere geschätzt, insbesondere für Grettirs Mischung aus Stärke und Verletzlichkeit. Einige Leser empfanden jedoch die umfangreichen genealogischen Details und die Herausforderung, sich die Namen der Figuren zu merken, als weniger angenehme Aspekte des Buches.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte
⬤ hervorragende Übersetzung von Jesse Byock
⬤ schöner Einband und Qualität
⬤ fängt die Essenz der isländischen Sagas ein
⬤ Mischung aus Action und Humor
⬤ gut geschrieben mit poetischer Prosa
⬤ inspiriert zu weiterer Lektüre der isländischen Literatur.
⬤ Ausführliche genealogische Beschreibungen
⬤ potenzielle Schwierigkeiten, sich zahlreiche Namen zu merken
⬤ manche mögen die Struktur der Saga anders als typische Romane finden.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Grettir's Saga
Die Grettir-Saga ist ein mitreißendes Epos aus der Wikingerzeit, das das Leben des Geächteten Grettir des Starken im Kampf gegen Zauberei, Pech und die Rachsucht seiner Feinde beschreibt.
Der von vielen gefürchtete Grettir ist ein Krieger, aber auch ein Dichter und ein Liebhaber. Da er den Streit, der ihn geächtet hat, nicht lösen kann, lebt er außerhalb des Familienlebens und zieht durch die Lande, um Island und Norwegen von Berserkerkriegern, Trollen und wandelnden Toten zu befreien.
Die Saga ist eine ergreifende Geschichte der mittelalterlichen isländischen Gesellschaft, die Details aus alltäglichen Rechtsstreitigkeiten mit Folklore und Legenden verbindet. Mit ihrem beißenden Humor, den expliziten Versen und den fantastischen Monstern gehört Grettirs Saga zu den berühmtesten und meistgelesenen Epen Islands. Zusätzlich zu Jesse Byocks lebendiger Neuübersetzung enthält diese Ausgabe umfangreiche Karten, Genealogien, Illustrationen, eine Chronologie und ein Glossar sowie hilfreiche Anmerkungen, eine aktuelle Bibliographie und eine ausführliche Einführung, die die Saga in den Kontext anderer Werke der isländischen und mittelalterlichen Literatur stellt.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, einschließlich fachkundiger Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreicher Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktueller Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780192801524 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 336 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
