Bewertung:

Das Buch ist eine viel beachtete Übersetzung eines Teils der „Schatzkammer des Wissens“ von Jamgon Kongtrul, die sich auf die tibetisch-buddhistische Philosophie konzentriert. Es wird für seine Tiefe und Klarheit gelobt und richtet sich in erster Linie an ernsthafte Studenten des Buddhismus, insbesondere an solche mit Vorkenntnissen in diesem Bereich.
Vorteile:⬤ Elegante und durchdachte Übersetzung komplexer philosophischer Konzepte.
⬤ Umfassende Darstellung der buddhistischen Lehren aus verschiedenen Perspektiven.
⬤ Bewahrt authentisch den traditionellen tibetisch-buddhistischen Gelehrtenstil.
⬤ Regt den Leser zu tiefer Kontemplation und Analyse an.
⬤ Ausgezeichnete Qualität der Übersetzung durch kompetente und erfahrene Übersetzer.
⬤ Wertvoll für Studenten der tibetischen Sprache und Praxis.
⬤ Erhellende Einführung und Anmerkungen, die das Verständnis fördern.
⬤ Für diejenigen, die mit dem tibetisch-buddhistischen Gedankengut nicht vertraut sind, möglicherweise eine Herausforderung, was es für Gelegenheitsleser schwierig macht.
⬤ Einige Leser könnten den Text als etwas trocken oder zu einfach empfinden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Treasury of Knowledge: Book Six, Part Three: Frameworks of Buddhist Philosophy
In der tibetischen religiösen Literatur ragt Jamg n Kongtr ls Schatzkammer des Wissens in zehn Büchern als einzigartiges, enzyklopädisches Meisterwerk heraus, das die gesamte Bandbreite der buddhistischen Lehren, wie sie in Tibet bewahrt wurde, verkörpert.
Dieser Band, Frameworks of Buddhist Philosophy, ist seine meisterhafte Übersicht über die großen Themen und subtilen philosophischen Punkte, die in mehr als fünfzehnhundert Jahren buddhistischer philosophischer Schriften zu finden sind. Auf klare und systematische Weise legt er den traditionellen Rahmen der drei Vehikel und vier philosophischen Systeme des Buddhismus dar und gibt einen Überblick über die wichtigsten Punkte jedes Systems.
Sein synkretistischer Ansatz, der die Stärken jedes der Systeme hervorhebt und sie in ein umfassendes Bild der philosophischen Bemühungen einbindet, ist gut geeignet für Gelehrte und Praktizierende, die durch die Kombination von analytischer Untersuchung und Meditation das Erwachen suchen.