Bewertung:

Das Buch ist ein wertvolles Hilfsmittel für alle, die sich mit dem tibetischen Buddhismus befassen, insbesondere für Gelehrte und Praktizierende. Es bietet einen umfassenden Einblick in die Geschichte und die Überlieferungslinien des tibetischen Buddhismus, doch die Auswahl der Übersetzungen könnte für manche Leser zu komplex oder verwirrend sein.
Vorteile:Das Buch wird für seine intellektuelle Tiefe und Klarheit bei der Darstellung der wichtigsten buddhistischen Überlieferungslinien sehr geschätzt. Es ist eine ausgezeichnete Quelle für Gelehrte und alle, die sich für den tibetischen Buddhismus interessieren, da es Teil der wichtigen Reihe „Schatzkammer des Wissens“ ist.
Nachteile:Der Übersetzungsansatz kann verwirrend sein, da viele vertraute Begriffe durch unübliche Übersetzungen ersetzt werden. Das Werk ist für Gelegenheitsleser möglicherweise nicht sehr zugänglich und gilt als geheimnisvoll und schwierig zu interpretieren.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Treasury of Knowledge: Books Two, Three, and Four: Buddhism's Journey to Tibet
Jamg n Kongtr ls zehnbändige Schatzkammer des Wissens ist ein einzigartiges, enzyklopädisches Meisterwerk, das die gesamte Bandbreite der buddhistischen Lehren, wie sie in Tibet bewahrt wurden, verkörpert.
Tibetische buddhistische Lehrer erwarteten von ihren Schülern, dass sie sowohl buddhistische philosophische Texte studieren als auch Reflexion und Meditation praktizieren; auch die heutigen Schüler haben erkannt, dass das Erwachen seinen Ursprung sowohl im Studium als auch in der Reflexion und Praxis hat. Buddhism's Journey to Tibet präsentiert Kongtr ls meisterhafte Geschichte des Buddhismus in Indien und Tibet.
Beginnend mit dem Erscheinen des Buddha in unserer Welt (Buch Zwei), beschreibt er das Leben des Buddha, seine Erleuchtung und seine Lehre (Buch Drei) aus einer Vielzahl buddhistischer Sichtweisen. Die Übertragung des Buddhismus nach Tibet und seine Bewahrung in Tibet steht im Mittelpunkt des Hauptteils dieses Bandes (Buch Vier), in dem die Überlieferungen der Schriften und die Linien der Meditationspraxis sowie die buddhistischen Künste beschrieben werden, die zusammen die Welt des tibetischen Buddhismus ausmachen.