
The Writings of Margaret of Oingt: Medieval Prioress and Mystic
Margarete von Oingt wurde um 1240 in einer adligen Familie im französischen Beaujolais geboren und wurde Priorin der Kartause von Poletains, einer Visionärin und Mystikerin, deren Schriften intelligent und humorvoll sind.
Dazu gehören die Seite der Meditationen über Sünde und Erlösung, der Spiegel, eine Vision Christi, das Leben der Heiligen Jungfrau Beatrice von Ornacieux, ein exemplarischer Text sowie Briefe und Erzählungen, in denen sie ihre Probleme als Priorin kommentiert. Sie sind aus dem Lateinischen und Frankoprovenzalischen übersetzt und mit einer Einleitung, Anmerkungen und einem interpretierenden Essay versehen.
Renate Blumenfeld-Kosinski ist Vorsitzende der Abteilung für Französisch und Italienisch und Professorin für Französisch an der Universität von Pittsburgh.