Die Sprache der europäischen und polnischen Richter: Untersuchung der Textübereinstimmung durch Korpusmethoden

Originaltitel:

The Language of Eu and Polish Judges: Investigating Textual Fit Through Corpus Methods

Inhalt des Buches:

Das Buch untersucht die Rechtssprache der EU und ihre Auswirkungen auf die Sprache der nationalen Richter.

Es ist die erste umfassende Studie über die juristische Vielfalt des polnischen Eurolect. Die Monographie wendet die Relation der Textanpassung an, um den sprachlichen Abstand zwischen EU-Übersetzungen und nicht übersetzten polnischen Texten in Urteilskorpora zu messen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9783631822265
• Autor: Lucja Biel
• Verlag: Peter Lang Gmbh & Internationa
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 2020
• Seitenzahl: 628