
Phonology Matters in Interpreting
Die Phonologie ist ein wichtiger, aber noch zu wenig untersuchter Aspekt der Dolmetschstudien und der Dolmetschleistung.
Die phonologische Qualität spielt auch in der Dolmetschpraxis eine Rolle. Gleichzeitig unterliegen die Sprachen im zweisprachigen Geist einer ständigen gegenseitigen Beeinflussung.
Dieses Buch befasst sich mit dem phonologischen Transfer, der bei Konferenzdolmetschern auftreten kann.