Bewertung:

Das Buch wird wegen seiner fesselnden Erzählweise und seines tiefen Respekts für die Kultur und Geschichte der amerikanischen Ureinwohner hoch geschätzt. Es präsentiert eine einzigartige Perspektive durch die Augen eines meisterhaften Geschichtenerzählers, Eagle Voice, der seine Lebenserfahrungen und die Traditionen des Lakota-Volkes mitteilt.
Vorteile:⬤ Fesselndes Erzählen
⬤ reiche kulturelle Einblicke
⬤ Wertschätzung für die Natur und ethisches Verhalten
⬤ meisterhafte Nachbildung des Erzählstils der Lakota
⬤ verdient Respekt für seine Behandlung der Geschichte der amerikanischen Ureinwohner.
Manche Leser könnten den Erzählstil ungewöhnlich finden oder sich mehr konkreten historischen Kontext wünschen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Eagle Voice Remembers: An Authentic Tale of the Old Sioux World
(„Eagle Voice Remembers“) ist John Neihardts reife und nachdenkliche Interpretation der alten Lebensweise der Sioux. Er diente als Übersetzer der Sioux-Vergangenheit, dessen Publikum sich als nicht durch Raum oder Zeit begrenzt erwiesen hat.
Durch Neihardts Schriften fanden Black Elk, Eagle Elk und andere alte Männer, die zu jener letzten Generation von Sioux gehörten, die am alten Leben als Büffeljäger und an der verwirrenden Zeit der Auseinandersetzungen mit der US-Armee teilgenommen hatten, eine literarische Stimme. Was sie sagen, ist die Chronik eines dramatischen Übergangs im Leben der Plains-Indianer; die Aufzeichnung ihrer Gedanken, interpretiert von Neihardt, ist ein Vermächtnis, das für die Zukunft bewahrt wird. Es geht über die Besonderheiten dieses einen tragischen Falles von kulturellem Missverständnis und Konflikt hinaus und spricht universelle menschliche Anliegen an.
Es ist eine Geschichte, die es wert ist, sowohl für sich selbst als auch für die Lektionen, die sie die ganze Menschheit lehrt, betrachtet zu werden“ - aus der Einleitung von Raymond J. DeMallie.
In ihrem Vorwort geht Coralie Hughes auf John G. Neihardts Absicht ein, dieses Buch, das früher den Titel When the Tree Flowered trug, als Vorgeschichte zu seinem Klassiker Black Elk Speaks zu verstehen.
In dieser neuen Ausgabe sorgt David C. Posthumus mit seinen Anmerkungen für mehr Klarheit, macht Eagle Voice Remembers einer neuen Generation von Lesern zugänglich und bietet den Fans des Originals ein neues Verständnis.