Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von Stücken aus der Ubu-Trilogie von Alfred Jarry, die für ihre absurden und surrealen Qualitäten bekannt sind. Während einige Leser den innovativen und satirischen Charakter des Werks schätzen, insbesondere seine historische Bedeutung für das moderne Theater, finden viele, dass es der Übersetzung an Humor und Kohärenz mangelt, wobei mehrere Beschwerden über die Qualität des Einbands laut werden.
Vorteile:⬤ Einzigartiges und unverfälschtes Quellenmaterial, das das frühe absurde Theater repräsentiert.
⬤ Bietet wertvolle Einsichten und Kritiken, die für zeitgenössische Themen relevant sind.
⬤ Einige Leser finden es urkomisch und ein geniales Stück Satire.
⬤ Enthält informative Anmerkungen des Autors, die für das Studium nützlich sind.
⬤ Die einzige verfügbare englische Ausgabe aller drei Ubu-Stücke.
⬤ Schwierig zu lesen und besser für die Aufführung als für die Lektüre geeignet.
⬤ Schlechte Übersetzung, die den ursprünglichen Humor und die Energie raubt.
⬤ Mehrere Beschwerden über die schlechte Qualität des Einbands, bei dem die Seiten herausfallen.
⬤ Nicht für jeden fesselnd, manche finden den Inhalt inkohärent oder monoton.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Ubu Plays: Includes: Ubu Rex; Ubu Cuckolded; Ubu Enchained
Alfred Jarry gilt als einer der Begründer des modernen Avantgarde-Theaters. Dada, Surrealismus, Pataphysik, Theater der Grausamkeit, das Absurde - alles verdankt sich Jarry.
(Encore) Dieser Band enthält seine drei klassischen Ubu-Texte: Ubu Roi, Ubu Cocu und Ubu Enchaine. Durch die klaren Übersetzungen von Connolly und Taylor wird dem Leser klar, dass der gewalttätige und abscheuliche Ubu Jarrys dunkle Metapher für den Menschen in der Moderne ist.
Wie Ubu selbst sagte: Es wird uns nicht gelingen, alles zu zerstören, wenn wir nicht auch die Ruinen zerstören. ".
| ISBN: | 9780802150103 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
