Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Pre Ubu's Illustrated Almanac: January/February/March 1899
Pre Ubu's Almanac wurde erstmals 1899 veröffentlicht und ist Alfred Jarrys Antwort auf den jährlich erscheinenden Almanach, der den einfachen Leuten die Vorhersagen für ihre Ernten, ihre Fischerei und ihre religiösen Feiertage lieferte.
Ubu's Almanac bietet einen einzigartigen und respektlosen Einblick in die kulturelle und politische Landschaft von Paris an der Schwelle zum 20. Jahrhundert und wurde 1898 von Jarry zusammen mit einigen Freunden, künstlerischen Zeitgenossen und Kollegen des Mercure de France geschaffen, darunter Claude Terrasse, Pierre Bonnard (der die Illustrationen schuf), Rachilde, Pierre Quillard, Andr-Ferdinand Hrold und Marcel Collire.
Es ist eine mehrdimensionale Collage aus gefundenen Texten, Witzen, Wortspielen und zeitgenössischen kulturellen Anspielungen, geschrieben auf dem Höhepunkt des politischen Skandals, der als Dreyfus-Affäre bekannt werden sollte. Diese erste zugängliche englische Übersetzung ist in Form und Formatierung dem Original nachempfunden.