Bewertung:
Das Buch bietet eine fesselnde und nuancierte Erkundung der mexikanischen Revolution von 1910 durch die Augen verschiedener Charaktere, die die Komplexität der Motivationen hinter den revolutionären Handlungen offenbaren. Es verbindet historische Genauigkeit mit einer fesselnden Erzählung, obwohl die Übersetzung die Lesbarkeit beeinträchtigen kann.
Vorteile:Gut geschrieben und aufschlussreich, mit gut definierten Charakteren. Bietet eine fesselnde Erzählung über die Motivationen hinter Revolutionen. Historisch relevant, mit ausgezeichneten Fußnoten. Fesselnd und zugänglich für Leser, die diese Zeit studieren. Bietet die einzigartige Perspektive eines Beobachters aus erster Hand, was es zu einer wertvollen Zusatzlektüre macht.
Nachteile:Einige Leser empfanden die Qualität der Übersetzung als uneinheitlich, was zu Schwierigkeiten beim Verstehen und Verfolgen des Tempos der Geschichte führte. Aufgrund der wechselnden Perspektiven und Charaktere kann es unzusammenhängend erscheinen. Einige hielten das Buch ohne Vorkenntnisse über die Revolution für weniger fesselnd.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
The Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution
Der größte Roman der mexikanischen Revolution in einer brillanten Neuübersetzung eines preisgekrönten Übersetzers Die Underdogs ist der erste große Roman über die erste große Revolution des zwanzigsten Jahrhunderts.
Demetrio Macias, ein armer, ungebildeter Indianer, muss sich den Rebellen anschließen, um seine Familie zu retten. Der mutige und charismatische Demetrio Macias wird zum General in Pancho Villas Armee ernannt, verliert aber die Lust an der Sache, nachdem sie hoffnungslos zersplittert ist.
Die Underdogs sind zugleich eine schonungslose, bewegende Darstellung der Grenzen des politischen Idealismus, eine authentische Darstellung des mexikanischen Bauernlebens und ein zeitloses Porträt der Revolution - ein ikonischer Roman der lateinamerikanischen Erfahrung und ein kraftvoller Roman über die Desillusionierung des Krieges.
| ISBN: | 9780143105275 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
