Bewertung:
Los de Abajo ist ein klassischer Roman, der die mexikanische Revolution auf ergreifende Weise aus der Perspektive der Unterdrückten schildert. Er fängt die Komplexität der Erfahrungen und Motivationen der Figuren ein und beleuchtet den sozialen und historischen Kontext der Zeit. Während viele Leser die Tiefe und Authentizität des Buches loben, äußern sich einige unzufrieden mit der Sprache und der Entwicklung der Charaktere, was auf eine gemischte Aufnahme beim modernen Publikum schließen lässt.
Vorteile:⬤ Starke Darstellung der mexikanischen Revolution aus der Sicht der Unterdrückten.
⬤ Tiefe und authentische Charaktere mit starker emotionaler Resonanz.
⬤ Reichhaltiger historischer Kontext, der das Verständnis für die damalige Zeit fördert.
⬤ Fesselnder Erzählstil mit einprägsamen episodischen Sequenzen.
⬤ Bietet Einblicke in die Motivationen und Selbsttäuschungen der Revolutionäre.
⬤ Manche Leser finden den Dialekt und die Umgangssprache schwierig und benötigen zum besseren Verständnis eine kritische Ausgabe.
⬤ Die Entwicklung der Charaktere, insbesondere der weiblichen, wird als mangelhaft empfunden.
⬤ Es gibt Berichte über die schlechte Qualität einiger gedruckter Fassungen, die bei den Lesern zu Enttäuschungen führen.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Der Roman Los de abajo wurde zuerst als Fortsetzungsroman in der Zeitung El Paso del Norte im Oktober und November 1915 veröffentlicht, dann als Buch, das von derselben Zeitung herausgegeben wurde, und wurde in alle wichtigen Sprachen der Welt übersetzt. Mariano Azuelas Meisterwerk erschien hundert Jahre nach Jos Loaqu n Fern ndez de Lazardis El Periquillo Sarniento, der das Genre des Revolutionsromans schuf, da er die Normen des europäischen Romans hinter sich ließ und neue Parameter für die hispanoamerikanische Belletristik aufstellte.
Die Wirkung von Los de abajo ist zu einem großen Teil der anhaltenden dramatischen Spannung des Romans zu verdanken, die von der Eröffnungsszene bis zum Tod des Protagonisten an ein und demselben geografischen Ort anhält, wodurch ein Gefühl der Kreisförmigkeit entsteht, aber sein Erfolg ist auch das Ergebnis der Erfüllung des Versprechens des Titels, die Underdogs darzustellen. Wer sind die Underdogs, wenn nicht diejenigen, die am unteren Ende der sozialen und wirtschaftlichen Leiter stehen, also die Ärmsten und Entrechteten? Und die Underdogs in Azuelas Geschichte haben beschlossen, gegen die Ungerechtigkeiten zu kämpfen, die von denen an der Spitze begangen werden. Der Kampf ist blutig, das Leid unerträglich.
Und wozu das alles? Alles nur, um nach zwei entbehrungsreichen Jahren immer noch an derselben Stelle zu stehen - als Underdogs. Diese Haltung der Niederlage, des Scheiterns, ist eines der Elemente, die das Interesse an dem Roman wach halten und ihm einen bleibenden Wert verleihen.
Die Beschreibungen der Natur dienen dazu, die gewalttätigen Revolutionsszenen abzumildern, und es ist diese Technik der Verflechtung menschlicher Handlungen mit Beschreibungen der Landschaft, die dem Roman ein ungewöhnliches Gleichgewicht verleiht und dazu geführt hat, dass er als der beste der vielen Romane über die mexikanische Revolution gilt. Diese kommentierte und mit einem Prolog von Luis Leal versehene Ausgabe ist ein grundlegender Text für jeden Kurs über hispanische Literatur und unverzichtbar für Kurse, die sich mit dem Lateinamerika des frühen 20.
| ISBN: | 9789871136629 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
