Bewertung:
Das Buch „Die Underdogs“ von Mariano Azuela ist eine tiefgründige Erzählung über eine Gruppe von Revolutionären in der mexikanischen Revolution, die die Komplexität ihres Kampfes gegen die Unterdrückung aufzeigt. Es handelt sich um einen bedeutenden historischen Text, der aber auch Fragen zur Wirksamkeit der Revolution selbst aufwirft. Die Übersetzung und die ergänzenden Texte werden für ihren Beitrag zum Verständnis des Kontextes gelobt.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene Erzählung, die die historischen Ereignisse einfängt
⬤ tiefgründige Themen in Bezug auf Gerechtigkeit und Unterdrückung
⬤ ausgezeichnete Übersetzung
⬤ wertvolle Zusatztexte
⬤ fesselnd für Geschichtsinteressierte
⬤ leicht zu lesende und zugängliche Erzählung.
⬤ Einige Nuancen könnten in der Übersetzung verloren gehen
⬤ die Bedeutung des Buches könnte für einige Leser eher historisch als erzählerisch sein
⬤ könnte für diejenigen, die sich nicht speziell für mexikanische Geschichte oder Literatur interessieren, nicht interessant sein.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Underdogs - with Related Texts
Neben einer Neuübersetzung von Los de Abajo, Azuelas klassischem Roman über die mexikanische Revolution, bietet dieser Band sowohl eine allgemeine Einführung in das Werk als auch einen umfangreichen Anhang, der den Roman in seinen historischen, literarischen und politischen Kontext stellt.
Zu den verwandten Texten gehören zeitgenössische Rezensionen von Azuelas Buch, ein Auszug aus Anita Brenners Idols Behind Altars (1929) und Auszüge aus John Reeds Insurgent Mexico (1914).
| ISBN: | 9780872208346 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | with Related Texts |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
