Bewertung:

Die Sammlung von Geschichten aus Tausendundeiner Nacht hat gemischte Kritiken erhalten, wobei viele Kommentatoren ihren Charme und ihre Eignung für kurze Lesestunden lobten. Hervorgehoben werden die fesselnden Geschichten und die abenteuerlichen Themen, insbesondere die kindgerechten Adaptionen. Zu den Kritikpunkten gehören jedoch fehlende Inhalte in bestimmten Ausgaben, sprachliche und grammatikalische Probleme sowie Gewalt- und Frauenfeindlichkeitsthemen, die bei den heutigen Lesern möglicherweise nicht gut ankommen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und unterhaltsame Kurzgeschichten, die auch einzeln gelesen werden können.
⬤ Für Kinder und Erwachsene gleichermaßen geeignet.
⬤ Gut geeignet für kurze Lesepausen.
⬤ Lustige und abenteuerliche Themen, die die Leser fesseln.
⬤ Der einnehmende Vortrag des Erzählers steigert das Erlebnis.
⬤ In einigen Ausgaben fehlen Seiten oder ganze Geschichten, was zu einem unvollständigen Erlebnis führt.
⬤ Themen wie Gewalt und Frauenfeindlichkeit können moderne Leser stören.
⬤ Einige Sprachfehler und schlechtes Lektorat schmälern die Lesequalität.
⬤ Einige Geschichten werden als zu abrupt oder zu wenig detailliert empfunden.
(basierend auf 73 Leserbewertungen)
The Arabian Nights Entertainments (Esprios Classics)
Andrew Lang FBA (31. März 1844 - 20.
Juli 1912) war ein schottischer Dichter, Romancier, Literaturkritiker und Anthropologe. Am bekanntesten ist er als Sammler von Volks- und Märchenerzählungen. Die Andrew-Lang-Vorlesungen an der Universität von St.
Andrews sind nach ihm benannt. Lang ist heute vor allem für seine Veröffentlichungen über Folklore, Mythologie und Religion bekannt.
Das Interesse an der Folklore wurde ihm schon früh in die Wiege gelegt; er las John Ferguson McLennan, bevor er nach Oxford kam, und wurde dann von E. B. Tylor beeinflusst.
Die früheste seiner Veröffentlichungen ist Custom and Myth (1884). In Myth, Ritual and Religion (1887) erklärte er die „irrationalen“ Elemente der Mythologie als Überbleibsel aus primitiveren Formen.