Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Originaltitel:
The Epistle of Forgiveness, Volume Two: Or, a Pardon to Enter the Garden: Hypocrites, Heretics, and Other Sinners
Inhalt des Buches:
Der Vergebungsbrief, eines der ungewöhnlichsten Bücher der klassischen arabischen Literatur, ist die ausführliche Antwort des produktiven syrischen Dichters und Prosaschriftstellers Abu l-'Ala' al-Ma'arri (gest. 449/1057) auf einen Brief eines obskuren Grammatikers, Ibn al-Qarih. Mit beißender Ironie macht sich der Brief über Ibn al-Qarihs Heuchelei und Kriecherei lustig, indem er sich vorstellt, er sei gestorben und mit einigen Schwierigkeiten im Himmel angekommen, wo er berühmte Dichter und Philologen der Vergangenheit trifft. Er wirft auch einen Blick in die Hölle und unterhält sich mit dem Teufel und verschiedenen Häretikern. Al-Ma'arri - ein Außenseiter, Veganer und oft selbst als Ketzer gebrandmarkt - scheint sich über die gängigen Vorstellungen vom Jenseits lustig zu machen.
Dieser zweite Band ist eine Punkt-für-Punkt-Antwort auf Ibn al-Qarihs Brief, in der al-Ma'arri die für ihn charakteristische Mischung aus Gelehrsamkeit, Ironie und Ermahnung verwendet und mit Anekdoten und Gedichten untermalt. Unter anderem schreibt er über Heuchler.
Ketzerische Dichter, Prinzen, Rebellen und Mystiker.
Abtrünnige.
Frömmigkeit.
Aberglauben.
Die Notlage der Literaten.
Kollaborative Autorenschaft.
Weintrinken.
Das Alter.
Reue.
Vorislamische Wallfahrtsbräuche.
Und Geld. Dieses bemerkenswerte Buch ist die erste vollständige Übersetzung in eine beliebige Sprache, die umso mehr beeindruckt, als al-Ma'arri einen äußerst kunstvollen und schwierigen Stil, gereimte Prosa und zahlreiche obskure Wörter und.
Ausdrücke.
Eine zweisprachige arabisch-englische Ausgabe.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780814771945 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 360 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
