Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine komplexe und düstere Sicht auf Helden und die Gesellschaft, die über das traditionelle Heldentum hinausgeht und die moralischen Zweideutigkeiten der Charaktere und ihrer Handlungen untersucht. Die Erzählung bietet Einblicke in das historische China und erforscht Themen wie Korruption, Ehre und die Natur der Macht. Die Übersetzung zeichnet sich durch ihre Klarheit aus, und die Illustrationen bereichern das Leseerlebnis, auch wenn manche Leser das Gefühl haben, nicht mit den Figuren mitzufühlen.
Vorteile:- Bietet die einzige vollständige englische Übersetzung des Klassikers „Water Margin“.
Nachteile:- Die Übersetzung lässt sich leicht lesen und enthält hilfreiche einführende Inhalte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Scattered Flock: Part Five of the Marshes of Mount Liang
Inhalt des Buches:
„Die verstreute Schar“, der letzte Band dieser neuen Übersetzungsreihe, enthält die Kapitel 91-120, die das verhängnisvolle Ende der 108 Helden markieren.
Die Handlung in diesem Band lässt sich in drei Teile gliedern: den Feldzug gegen Tian Hu, den Feldzug gegen Wang Qing und den Feldzug gegen Fang La. Im letzten Teil beginnen die Helden des Berges Liang zu sterben.
Ihr Ableben ist so zufällig und beiläufig wie das Verstreuen der Gänseschar, wenn der Wunderknabe sie zum bloßen Vergnügen erschießt. Die Themen der Eitelkeit menschlicher Wünsche und der Leere des Ehrgeizes sind durchgängig präsent.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789622019904 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 484 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
