Bewertung:

Das Buch enthält kurze volkstümliche Geschichten, die in Siebenbürgen spielen und ein reiches Bild der Geschichte der Region und ihrer kulturellen Rivalitäten, insbesondere zwischen Ungarn und Rumänen, zeichnen. Es befasst sich mit Themen wie Identität, Erbe und der Komplexität menschlicher Beziehungen aus der Sicht eines Wolfes.
Vorteile:Das Buch bietet tiefe Einblicke in den historischen Kontext Siebenbürgens, fesselnde Charaktere und eine einzigartige Erzählperspektive. Es verbindet auf wunderbare Weise Volksmärchen mit der kulturellen und historischen Landschaft der Region und zeigt, wie meisterhaft die Autorin das Geschichtenerzählen beherrscht.
Nachteile:Einige Leser könnten die Geschichten aufgrund der historischen Bezüge und kulturellen Nuancen als komplex empfinden, so dass Vorkenntnisse erforderlich sein könnten, um die Tiefe der Erzählung voll zu erfassen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Enchanted Night: Selected Tales
Mitreißende Geschichten über Intrigen, Aberglauben und Rivalität von einem europäischen Meister, zum ersten Mal in englischer Sprache In dieser düsteren, eindringlichen Sammlung erzählt Mikl s B nffy mit ironischer Weisheit Geschichten über List, Verrat und Mythen, die vom klassischen Altertum bis zum Siebenbürgen seiner Zeit reichen.
Es sind Gemeinschaften mit scharfen Rivalitäten und religiösem Aberglauben: Die junge Borb lka, die im Begriff ist, einen unpassenden Mann zu heiraten, erhält seltsame Ratschläge von einer verdächtigen Gestalt in ihrem Dorf, vier Männer versuchen, den gefangenen Gavrila Lung für Geld auszubeuten, während in der Ferne Bergwölfe heulen. Als der alte Damaskin seinen Stiefsohn verrät, um sein Land zu behalten, sinnt seine Frau auf bizarre Rache.
Diese Sammlung, die zum ersten Mal von dem preisgekrönten Len Rix ins Englische übersetzt wurde, macht B nffy zu einem der bedeutendsten europäischen Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts.