Die Vulgärzunge: Green's Geschichte der Umgangssprache

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „The Vulgar Tongue“ von Jonathan Green bietet eine detaillierte und wissenschaftliche Untersuchung der Geschichte der Umgangssprache, die sich vor allem an ein akademisches Publikum wendet. Es ist gut geschrieben und informativ, könnte aber für den Durchschnittsleser zu langatmig und detailliert sein. Einige Rezensenten sind der Meinung, dass es dem Buch an Erzählfluss und einer klaren These mangelt und es eher wie eine Enzyklopädie als eine zusammenhängende Studie wirkt.

Vorteile:

⬤ Sehr detailliert und wissenschaftlich
⬤ wertvoll für Anglisten und alle, die sich für Slang interessieren
⬤ gut geschrieben
⬤ deckt verschiedene Themen und historische Kontexte ab
⬤ bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung des Slangs.

Nachteile:

⬤ Zu detailliert und langatmig für den Durchschnittsleser
⬤ mangelt es an Erzählfluss und Fokus
⬤ wird als Faktensammlung ohne erkennbare These wahrgenommen
⬤ nicht so fesselnd für Gelegenheitsleser im Vergleich zu anderen Slang-Wörterbüchern.

(basierend auf 6 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Vulgar Tongue: Green's History of Slang

Inhalt des Buches:

Einst die Sprache der Diebe und Bettler, ist der Slang heute ein allgegenwärtiger Teil der Kultur für Menschen aller Schichten. Sie ermöglicht es uns, mit anderen in Kontakt zu treten, sonst verschlossene Gedanken auszudrücken und Humor im Alltäglichen zu vermitteln. Aber wie konnte der Slang seinem Stigma als Sprache der Straße entkommen und sich so nahtlos in das "Standardenglisch" integrieren? ".

The Vulgar Tongue erzählt die gesamte Geschichte der englischen Umgangssprache, von ihren Ursprüngen in frühen britischen Bettelbüchern bis zu ihrer Verbreitung in der amerikanischen und australischen Kultur im 18. Dabei geht es nicht darum, die Geschichte der mehr als 125.000 englischen Wörter aufzuzeichnen, aus denen sich die Lexik zusammensetzt. Vielmehr konzentriert sich der Autor auf die allgemeinen, oft profanen Themen, die sich durch die Wortliste ziehen - Verbrechen, Sex, Körperteile und -funktionen, Beleidigungen sowie Alkohol und Drogen - sowie auf deren Reichweite und Funktion in den verschiedenen Kulturen und sich überschneidenden Subkulturen der englischen Sprachgeschichte, von der Sportwelt über den Universitätscampus bis hin zu ethnischen Gemeinschaften. Jonathon Green zeichnet die Entwicklung und den Werdegang des Slangs in der englischsprachigen Welt nach und verteidigt leidenschaftlich seine Vitalität, indem er zeigt, wie sich der Slang zu einem modernen, vielseitigen Vokabular entwickelt hat, das dennoch seine eigene Rolle im zeitgenössischen Englisch gefunden hat.

Auf der Grundlage von dreißig Jahren Forschung ist The Vulgar Tongue eine Hommage an die Wörter und Ausdrücke eines übersehenen Aspekts der menschlichen Sprache und Interaktion.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780199398140
• Autor: Jonathon Green
• Verlag: Oxford Univ Pr
• Einband: Hardcover