
The Ways of the Word: Episodes in Verbal Attention
In „The Ways of the Word“ (Die Wege des Wortes) verlässt Garrett Stewart die Theorie und konzentriert sich auf das reine Vergnügen des aufmerksamen Lesens und die Aufregung, das Spiel der Silben und Wörter zu erkennen, auf dem das beste literarische Schreiben beruht.
Stewarts „Episoden der verbalen Aufmerksamkeit“, die aus der Lehre des kreativen Schreibens und einem breiteren Bemühen, Schriftsteller und Kritiker zusammenzubringen, hervorgegangen sind, verfolgen den Weg zur Bedeutung auf den Nebenwegen der literarischen Formulierung. Indem er sich intensiv mit literarischen Passagen und poetischen Instanzen auseinandersetzt, deren imaginative Anforderungen ihre eigene Belohnung sind, sammelt Stewart Exponate von Dutzenden von Autoren: von Dickinson, Dickens und DeLillo bis Whitman, Woolf und Colson Whitehead.
Dabei werden Idiom, Zeitform, Etymologie und andere Elemente der expressiven Sprache und ihres phonetischen Wortspiels verfremdet und neu gehört. The Ways of the Word enthüllt fließend und intuitiv eine verbale Alchemie, die ebenso fesselnd wie schwer fassbar und geheimnisvoll ist.