Taming the Divine Heron
Der zweite Roman in Pitols Karnevalstrilogie nach The Love Parade setzt seinen kühnen, genreübergreifenden, pikaresken Stil fort.
Der berühmte mexikanische Autor Sergio Pitol hat seinen Klassiker von 1988 in der Übersetzung von George Henson vorgelegt. Die Zähmung des göttlichen Reihers erzählt die halb autobiografische Geschichte eines Schriftstellers, der an seinem neuesten Meisterwerk arbeitet. Der Protagonist kämpft darum, die perfekte Geschichte zu erzählen - seine eigenen imaginären Protagonisten sind lediglich Imitationen von Lord Jim und Aljoscha Karamavoz. Um seine Schreibblockade zu überwinden, nutzt Pitol sein Gefäß, um seine eigenen Lieblingsautoren zu loben. Pitol lobt Bachtins Weltenbau, Gogols „karnevalesken (literarischen) Atem“ und Dantes schwindelerregende Intensität. Er findet eine Muse in Marietta Karapetiz, die er treffend Dante C. de la Estrella nennt, und die beiden debattieren über die literarischen Größen.
Während die beiden versuchen, die Techniken der besten Schriftsteller der Welt zu nutzen, schafft Pitol einen Liebesbrief an die Literatur aus aller Welt und erzählt gleichzeitig seine eigene magische Geschichte. Um Pitols Protagonisten zu zitieren: „Die Qualität der Geschichte, ihre Effekte, ihre Brillanz, ihre Intensität machen die absurdesten Umstände plausibel.“ Die Zähmung des göttlichen Reihers, zweiter Teil einer Trilogie, zu der auch das bereits veröffentlichte Buch The Love Parade (Deep Vellum, 2022) gehört, vereint Geschichte, Hyperrealismus, Mythos, Folklore und Memoiren; wer Pitol liest, weiß die Macht der Sprache zu schätzen.
| ISBN: | 9781646052769 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 275 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
