
The Time of the Stick and the Carrot
Dieses unentbehrliche Geschichtswerk, das erstmals 1944 veröffentlicht wurde, behandelt das dramatische Jahr von Oktober 1942 bis September 1943 - eine Zeit, in der es in Italien zu einer Reihe militärischer und politischer Krisen kam, die zum Sturz von Benito Mussolini und zum Untergang des Faschismus führten.
Dieses Werk, das von dem Mann geschrieben wurde, der im Zentrum der Ereignisse stand, beginnt mit der Niederlage der Achsenmächte in der Schlacht von El Alamein und dem Ende des Krieges in Nordafrika. Dies war der erste - aber nicht der letzte - der verheerenden militärischen Rückschläge, die das Vertrauen in Mussolini zu Hause erschütterten. Bald folgten die Invasionen in das italienische Staatsgebiet - zunächst die Insel Pantelleria, dann Sizilien und schließlich das italienische Festland.
Mussolini beschreibt schonungslos die katastrophale Leistung der italienischen Streitkräfte sowie den Verrat und die Intrigen, die zum völligen Zusammenbruch der Armee in Sizilien führten. Diese Niederlagen, das gibt der Autor bereitwillig zu, führten zu den internen Unstimmigkeiten, die schließlich dazu führten, dass Mussolini auf der Sitzung des "Großen Faschistischen Rates" seiner eigenen Partei im Juli 1943 von der Macht verdrängt wurde.
Am nächsten Tag wurde Mussolini vom italienischen König vorgeladen und darüber informiert, dass er als Regierungschef entlassen worden war. Nach seiner Abreise wurde der gestürzte Faschistenführer verhaftet und an zwei verschiedenen Orten festgehalten, bis er schließlich auf dem Gipfel eines abgelegenen Hügels, dem Gran Sosso, auf seine Auslieferung nach Großbritannien wartete, um sich dort vor Gericht zu verantworten.
Dort tauchten buchstäblich aus heiterem Himmel deutsche Kommandos in Segelflugzeugen auf und befreiten Mussolini. Nachdem er in einem kleinen Flugzeug entführt worden war, kehrte Mussolini nach Italien zurück, um neu anzufangen... All diese Ereignisse und noch mehr werden detailliert beschrieben, wobei auf Quellen zurückgegriffen wird, die nur dem Autor zur Verfügung stehen.
Ursprünglich in der dritten Person geschrieben und als anonyme Artikelserie in der Zeitung Corriere della Sera von Juni bis Juli 1944 veröffentlicht, wurde aus den darin enthaltenen Details bald klar, wer der Autor war. Im August 1944 wurden die Artikel schließlich als Buch mit dem Titel "Storia di un anno. Il tempo del bastone e della carota, Storia di un anno, Ottobre 1942 - Settembre 1943" und waren innerhalb weniger Wochen ausverkauft.
Dieser fesselnde Bericht über die letzten Tage der faschistischen Partei in Italien enthüllt auch die internen Spaltungen, die diese Bewegung erschütterten, ihren andauernden Konflikt mit der italienischen Monarchie und das ganze Ausmaß der deutschen Unterstützung, die den Staat gestützt hatte.
Diese neue englische Übersetzung enthält 27 seltene Fotos und ist vollständig indexiert.
Es ist ein absolut unverzichtbares historisches Werk für Historiker und Laien gleichermaßen, da es eine völlig einzigartige Perspektive auf einige der erschütterndsten Ereignisse der modernen italienischen Geschichte bietet.